1
00:13:41,587 --> 00:13:44,249
إنه الأب جوليو مع الزيت المقدس.

2
00:13:44,356 --> 00:13:50,124
أخبريه أن ينتظر،
لقد حصلت عليه مرتين بالفعل.

3
00:14:09,982 --> 00:14:11,916
ما أنا؟

4
00:14:13,485 --> 00:14:16,215
- صينى .
- والآن؟

5
00:14:16,255 --> 00:14:19,656
- صيني حزين.
- حلمت بشخص مثله..

6
00:14:19,692 --> 00:14:21,557
...الذي أحضر لي برقية.

7
00:14:21,594 --> 00:14:22,754
لقد كنت خائفًا جدًا من فتحه،

8
00:14:22,795 --> 00:14:26,231
ثم فتحته
ولكن لم يكن هناك شيء مكتوب في الداخل.

9
00:14:38,677 --> 00:14:41,202
أريد أن أبقى لوحدي.

10
00:14:41,280 --> 00:14:43,373
وكل هؤلاء الناس ينتظرون في الخارج؟

11
00:14:43,415 --> 00:14:48,876
يمكنهم الدخول في وقت لاحق
يمكنهم جميعا أن يأتي في وقت لاحق ...

12
00:22:13,065 --> 00:22:16,501
اشعر بالتوتر في شعرك.

13
00:22:18,804 --> 00:22:20,635
يستريح.

14
00:22:25,744 --> 00:22:28,804
وقد تحدث عن هذا التشبيه:

15
00:22:31,149 --> 00:22:37,452
كان لرجل شجرة تين
زرعت في كرمه.

16
00:22:40,692 --> 00:22:45,561
ذهب ليبحث عن الفاكهة
ولكن لم يتم العثور على أي.

17
00:22:47,532 --> 00:22:49,898
فرض التوتر
إلى أسفل عينيك،

18
00:22:49,935 --> 00:22:52,495
فرض التوتر
إلى أسفل أذنيك،

19
00:22:52,537 --> 00:22:54,903
فرض التوتر
وصولاً إلى مؤخرة العنق،

20
00:22:54,940 --> 00:22:57,909
تشعر بالفرق بين
رأس مستريح...

21
00:22:57,943 --> 00:23:01,071
والتوتر الذي كان في عينيك،

22
00:23:01,513 --> 00:23:04,311
في أذنيك و
في مؤخرة رقبتك.

23
00:23:07,719 --> 00:23:12,588
فقال الرجل للكرام
من كان معه :

24
00:23:13,792 --> 00:23:19,560
"لقد أتيت إلى هنا منذ ثلاث سنوات

25
00:23:21,733 --> 00:23:27,000
ليقطف ثمرة هذا التين،

26
00:23:28,573 --> 00:23:31,701
لا يوجد أي فاكهة أبدًا.

27
00:23:31,743 --> 00:23:34,678
تأكد من قطعها.

28
00:23:35,046 --> 00:23:40,109
لماذا يجب أن تحتل الأرض؟"

29
00:23:43,755 --> 00:23:47,088
دع التوتر يرحل
من خلال فروة رأسك،

30
00:23:47,125 --> 00:23:52,688
الأعصاب والدم
تحت فروة الرأس.

31
00:23:54,766 --> 00:23:56,927
فيجيب:

32
00:23:57,235 --> 00:24:03,902
"سيد، دعها تعيش هذا العام.

33
00:24:04,776 --> 00:24:09,076
سأحفر الأرض من حولها،

34
00:24:09,714 --> 00:24:12,205
وسأستخدم السماد كسماد،

35
00:24:12,651 --> 00:24:16,018
فإن أخرجت ثمرا فحسن.

36
00:24:16,054 --> 00:24:19,990
إذا لم يكن الأمر كذلك، فسنقطعها".

37
00:39:06,277 --> 00:39:09,474
- هل لديك ضوء من فضلك؟
- نعم بالتأكيد.

38
00:39:11,315 --> 00:39:12,907
هنا...

39
00:39:13,050 --> 00:39:14,608
شكرا.

40
00:39:20,157 --> 00:39:23,752
- ما فائدة هذه الثقوب؟
- لكي نصل...

41
00:40:48,012 --> 00:40:50,947
- يا لها من رائحة جميلة!
- سأقابل صديقتي.

42
00:40:50,981 --> 00:40:54,747
أوه، لهذا السبب.
فكرة جيدة...والزهور؟

43
00:40:55,719 --> 00:40:57,550
صديقتي تحضرهم لي..

44
00:41:36,160 --> 00:41:37,991
كيف تعملين؟
عندما كنت كبيرا في السن؟

45
00:41:38,028 --> 00:41:40,326
تريدني
أن تأتي لتناول الطعام في مكانك؟

46
00:41:40,364 --> 00:41:42,730
الحديث الذي،
أنا جائع يا جدي.

47
00:41:42,766 --> 00:41:45,360
يبدو وكأنه بالأمس فقط
أنني كنت مثلك.

48
00:43:46,357 --> 00:43:48,951
ريكيتو، ريكيتو استمع لي...

49
00:43:48,993 --> 00:43:51,928
هل تستطيع سماعي؟
أيمكنك سماعي؟

50
00:43:51,962 --> 00:43:56,422
استمع يا ريكيتو
هذا هو الله يتكلم، الله، الله!

51
00:43:56,800 --> 00:44:00,861
ألا تفهم ريكيتو،
الله يتحدث معك.

52
00:44:00,904 --> 00:44:02,929
هل ستستمع لي الآن؟

53
00:44:03,907 --> 00:44:05,636
لا.

54
00:44:06,377 --> 00:44:08,641
لكني أتحدث ببساطة..

55
00:44:08,812 --> 00:44:11,007
أعطني إشارة، إشارة واحدة فقط،

56
00:44:11,048 --> 00:44:13,539
وسوف أفهم
أنك تريد الاستماع لي.

57
00:44:13,584 --> 00:44:17,520
ألا تسمعني؟ هل أنت أصم؟
أليس لديك آذان؟

58
00:44:22,393 --> 00:44:26,022
- مهلا، اسمحوا لي أن أدخل.
- حسنًا، انتبهي، ادخلي.

59
00:44:27,798 --> 00:44:30,892
- هل تعمل؟
- نعم عليك...

60
00:44:31,001 --> 00:44:34,402
لا أعرف...
أنا لا أعرف عن هذه الأشياء.

61
00:44:34,438 --> 00:44:37,874
أنت على حق،
ولكن لدي زوجة وابن.

62
00:44:37,908 --> 00:44:40,308
ولدت قبل ثلاثة أيام،
هل تعلم؟

63
00:44:40,344 --> 00:44:42,107
سأتحدث معك على أي حال، ريكيتو،

64
00:44:42,146 --> 00:44:44,876
حتى لو كنت لا تريد
لتعطيني إشارة.

65
00:44:44,915 --> 00:44:47,008
على كل حال ابنك
يشرب حليب أمه..

66
00:44:47,051 --> 00:44:48,882
لكن عليك أن تعمل على أية حال..

67
00:44:48,919 --> 00:44:52,582
الجحيم الدموي،
ليس لدي عمل، اللعنة!

68
00:44:54,024 --> 00:44:56,185
الشيء الجميل
حول العمل والرضا.

69
00:44:56,226 --> 00:44:58,387
- نعم بالتأكيد...
- في الخامسة والخامسة لا يوجد شيء جميل..

70
00:44:58,429 --> 00:45:02,195
...كإنهاء العمل.
- أنا خارج في 8!

71
00:45:24,321 --> 00:45:27,188
[باللغة الفرنسية]
أعطني قبلة.. أعطني قبلة..

72
00:45:27,558 --> 00:45:29,150
[باللغة الفرنسية]
واحد آخر...واحد آخر...

73
00:45:33,630 --> 00:45:35,860
أنت سعيد، أليس كذلك؟

74
00:45:37,134 --> 00:45:38,965
هذا ما أريده منك..

75
00:45:39,002 --> 00:45:42,460
منك أريد ثمارك،
أولى ثمارك.

76
00:45:42,906 --> 00:45:44,965
ما هي هذه الفواكه؟

77
00:45:46,176 --> 00:45:48,974
ثمرات علمك
و إرادتك...

78
00:45:49,012 --> 00:45:52,277
ماذا تعرف يا ريكيتو؟
ماذا تريد يا ريكيتو؟

79
00:45:52,449 --> 00:45:54,508
- مرحباً سيد منظف الشوارع.
- مهلا، ريكيتو...

80
00:45:54,551 --> 00:45:56,348
قالوا لي أنك ستموت
هل هذا صحيح؟

81
00:45:56,386 --> 00:45:58,047
ماذا تقول يا فتى؟

82
00:45:58,088 --> 00:45:59,817
لا يزال لدي الكثير من
تجتاح القيام...

83
00:45:59,857 --> 00:46:01,552
لقد حصلت على الاجتياح
كامل طريق ناسيونالي.

84
00:46:01,592 --> 00:46:03,355
أنت بريء، هذا صحيح.

85
00:46:03,393 --> 00:46:05,293
وأولئك الأبرياء
ليس لديهم معرفة.

86
00:46:05,329 --> 00:46:07,354
والذين لا علم لهم
ليس لديهم إرادة.

87
00:46:07,397 --> 00:46:11,595
ولكن أنا الذي هو إلهكم،
يأمرك أن تعرف وتريد.

88
00:46:29,787 --> 00:46:34,486
أعلم أنه تناقض
ربما بدون حل

89
00:46:34,525 --> 00:46:38,325
لأنه إذا كنت بريئا،
لا يمكنك أن تكون غير ذلك.

90
00:46:38,362 --> 00:46:39,556
وإذا كنت بريئا،

91
00:46:39,596 --> 00:46:41,689
لا يمكنك أن يكون لديك ضمير وإرادة.

92
00:46:41,732 --> 00:46:44,530
قل لي لمن فعل المسيح؟
ابني،

93
00:46:44,568 --> 00:46:46,661
تكلم، إن لم يكن للأبرياء؟

94
00:46:46,703 --> 00:46:49,365
ولماذا؟
لأنه أراد لهم أن يعرفوا.

95
00:46:49,406 --> 00:46:52,000
...أنت مثل شجرة التين،
قد يقول أنه من السابق لأوانه،

96
00:46:52,209 --> 00:46:54,006
أنه شهر مارس فقط،

97
00:46:54,044 --> 00:46:56,103
أنك لا تستطيع أن تعطي من ثمارك،

98
00:46:56,213 --> 00:46:58,545
أنك سوف تعطيهم في سبتمبر.

99
00:46:58,582 --> 00:47:01,813
هراء...
«آذار» و«سبتمبر»..

100
00:47:01,852 --> 00:47:05,253
بالنسبة لي يا الله
إنها ليست سوى كلمات فارغة.

101
00:47:05,556 --> 00:47:07,581
لو كان بالإيمان أن يحرك الجبال
مجرد التفكير

102
00:47:07,624 --> 00:47:11,526
كم هو غير مهم
إذا كان مارس أو سبتمبر..

103
00:47:11,562 --> 00:47:14,030
استمع لي، ريكيتو، استمع لي.

104
00:47:14,064 --> 00:47:16,089
سأكون راضيا عن إيماءة رأسك

105
00:47:16,133 --> 00:47:17,760
أو نظرة نحو السماء.

106
00:47:17,801 --> 00:47:20,395
استمع لي إذا كنت لا تريد
لتخسر نفسك.

107
00:47:24,842 --> 00:47:28,903
والبراءة خطيئة
البراءة خطأ، هل تفهم؟

108
00:47:28,946 --> 00:47:31,244
سيتم إدانة الأبرياء

109
00:47:31,281 --> 00:47:33,511
لأنهم لن يكون لديهم بعد الآن
الحق في أن تكون بريئا.

110
00:47:33,550 --> 00:47:37,987
لا أستطيع العفو عن أولئك الذين يذهبون
من خلال الظلم والحروب،

111
00:47:38,021 --> 00:47:42,890
من خلال الرعب والدماء،
مع الهواء السعيد للأبرياء.

112
00:47:43,093 --> 00:47:46,085
هناك الملايين من الأبرياء
مثلك في العالم

113
00:47:46,129 --> 00:47:48,427
من يفضل أن يختفي من التاريخ

114
00:47:48,465 --> 00:47:51,491
من أن يفقدوا براءتهم.

115
00:47:51,602 --> 00:47:53,570
وعلي أن أجعلهم يموتون..

116
00:47:54,271 --> 00:47:57,297
على الرغم من أنني أعرف
ليس لديهم خيار...

117
00:47:57,341 --> 00:47:59,172
لا بد لي من اللعنة عليهم
مثل شجرة التين،

118
00:47:59,209 --> 00:48:04,203
...وجعلهم يموتون، يموتون، يموتون.
- ماذا؟

119
00:49:12,716 --> 00:49:15,082
ليس هناك وقت بدون وقت.

120
00:49:18,956 --> 00:49:21,686
ولقد كنت أنتظر
وقتا طويلا بالنسبة لك.

121
00:49:30,200 --> 00:49:32,794
الوقت لديه كل الوقت.

122
00:49:36,239 --> 00:49:38,104
لقد أحبوا بعضهم البعض، والوقت

123
00:49:38,141 --> 00:49:40,405
لم يغيروا حبهم على الإطلاق.

124
00:49:47,951 --> 00:49:51,751
حكايات الزمن القديم
أدخل حياته اليوم..

125
00:49:57,494 --> 00:50:02,397
لأن...
ليس هناك وقت بدون وقت.

126
00:50:05,936 --> 00:50:08,598
لقد كنت أنتظر
وقتا طويلا بالنسبة لك.

127
00:50:17,914 --> 00:50:19,347
الوقت يملك كل شيء...

128
00:50:19,383 --> 00:50:23,080
صنع في كوبا

129
00:50:25,856 --> 00:50:27,585
[باللغة الفرنسية]
ما هذا؟

130
00:50:30,193 --> 00:50:32,127
لا أعرف ما هو.

131
00:50:33,463 --> 00:50:35,522
[باللغة الفرنسية]
أنت لا تعرف ما هذا؟

132
00:50:39,569 --> 00:50:42,129
ربما كانوا كذلك
الصور الأولى للفيلم.

133
00:50:42,305 --> 00:50:44,569
[باللغة الفرنسية]
الصور الأولى من الفيلم...

134
00:50:44,741 --> 00:50:46,732
[باللغة الفرنسية]
أوه، نعم، ربما...

135
00:50:47,144 --> 00:50:49,578
لكني لا أعرف أي فيلم.

136
00:50:50,781 --> 00:50:52,578
[باللغة الفرنسية]
أي نوع من الفيلم؟

137
00:50:53,383 --> 00:50:55,874
ربما هو فيلم لـ Evgeniy Onegin.

138
00:50:59,756 --> 00:51:02,316
[باللغة الفرنسية]
ربما هو فيلم لألبرت نوريسو.

139
00:51:03,093 --> 00:51:06,028
أو ربما يكون فيلمًا لـJ.L.Godard.

140
00:51:10,033 --> 00:51:12,729
[باللغة الفرنسية]
ربما هو فيلم كريستيان ديور.

141
00:51:13,070 --> 00:51:18,030
على كل حال هو فيه
تكنيسكوب و إيستمانكولور.

142
00:51:18,241 --> 00:51:21,335
[باللغة الفرنسية]
نعم، إنه في "النطاق"، وفي اللون.

143
00:51:21,378 --> 00:51:23,175
[باللغة الفرنسية]
هل هناك أي ممثلين؟

144
00:51:23,213 --> 00:51:25,306
نعم هناك ممثلين...

145
00:51:26,383 --> 00:51:28,248
[باللغة الفرنسية]
ومن هم؟

146
00:51:28,652 --> 00:51:31,951
نينو كاستلنوفو وكريستين جوهو.

147
00:51:32,989 --> 00:51:35,184
[باللغة الفرنسية]
وما هو الدور الذي يلعبونه؟

148
00:51:35,625 --> 00:51:39,823
هو إيطالي وهي فرنسية.

149
00:51:39,863 --> 00:51:42,525
[باللغة الفرنسية]
الفتاة الفرنسية تترك عائلتها من أجله؟

150
00:51:42,566 --> 00:51:45,831
نعم، ويغادر أيضا
عائلته لها...

151
00:51:46,303 --> 00:51:48,328
[باللغة الفرنسية]
ويترك عائلتها من أجلها.

152
00:51:48,371 --> 00:51:49,804
نعم يحبون بعضهم البعض

153
00:51:49,840 --> 00:51:53,503
هكذا يفعلون
نفس الشيء بالنسبة لبعضهم البعض.

154
00:51:54,644 --> 00:51:56,509
[باللغة الفرنسية]
جيد، يريدون الزواج

155
00:51:56,546 --> 00:51:58,480
لأنهم يحبون بعضهم البعض.

156
00:51:58,815 --> 00:52:00,646
نعم يريدون الزواج

157
00:52:02,152 --> 00:52:03,847
[باللغة الفرنسية]
وماذا عنا؟

158
00:52:03,887 --> 00:52:05,718
سننتظر ونرى.

159
00:52:07,624 --> 00:52:09,592
[باللغة الفرنسية]
سننتظر ماذا؟

160
00:52:09,659 --> 00:52:13,686
لأننا يجب أن نكون كذلك
الشهود في حفل زفافهم.

161
00:52:15,298 --> 00:52:16,788
[باللغة الفرنسية]
نحن الشهود.

162
00:52:16,833 --> 00:52:18,960
[باللغة الفرنسية]
ما هو عنوان هذا الفيلم؟

163
00:52:19,369 --> 00:52:21,428
لقد نسيت العنوان...

164
00:52:21,838 --> 00:52:24,102
...إنه شيء يتعلق بـ "الأطفال".

165
00:52:25,842 --> 00:52:27,537
[باللغة الفرنسية]
"الأطفال"؟

166
00:52:31,815 --> 00:52:34,010
"الأطفال الرهيبون".
["الأطفال الرهيبون"]

167
00:52:34,084 --> 00:52:36,780
لا...ليس "فظيعاً".

168
00:52:39,756 --> 00:52:41,690
[باللغة الفرنسية]
الأطفال المذلون.

169
00:52:41,725 --> 00:52:44,660
لا، ليس "مهينًا" أيضًا.

170
00:52:45,495 --> 00:52:47,759
[باللغة الفرنسية]
من الجنون أنك نسيت العنوان.

171
00:52:48,398 --> 00:52:50,298
نعم إنه عار...

172
00:52:50,433 --> 00:52:53,129
قالوا لي،
لكنني لا أتذكر ذلك بعد الآن.

173
00:52:54,437 --> 00:52:56,302
[باللغة الفرنسية]
ألم يعطوك السيناريو؟

174
00:52:56,339 --> 00:52:58,273
لا يوجد أي نص.

175
00:53:01,711 --> 00:53:03,736
[باللغة الفرنسية]
إذًا، كيف تعرف ما الذي يحدث؟

176
00:53:03,780 --> 00:53:08,012
لمعرفة ما يحدث
عليك فقط المشاهدة.

177
00:53:09,119 --> 00:53:13,556
لو كنا شهودا
نحن مراقبون أيضًا.

178
00:53:17,894 --> 00:53:19,555
[باللغة الفرنسية]
نعم هذا صحيح...

179
00:53:19,696 --> 00:53:22,324
[باللغة الفرنسية]
…أن تكون شاهداً يعني أن تكون مراقباً.

180
00:53:23,667 --> 00:53:25,430
[باللغة الفرنسية]
يجب أن نشاهد.

181
00:53:27,070 --> 00:53:29,004
دعونا نشاهد.

182
00:53:39,349 --> 00:53:42,079
[باللغة الفرنسية]
عندما .. العالم ..

183
00:53:42,586 --> 00:53:45,851
[باللغة الفرنسية]
سيتم ... سيتم التخفيض ...

184
00:53:46,923 --> 00:53:48,720
[باللغة الفرنسية]
إلى الغابة السوداء...

185
00:53:48,758 --> 00:53:51,386
لقد تحول العالم إلى غابة سوداء.

186
00:53:51,461 --> 00:53:54,453
[باللغة الفرنسية]
لأربع عيون مندهشة..

187
00:53:54,497 --> 00:53:56,226
أربع عيون مندهشة.

188
00:53:56,266 --> 00:54:01,226
[باللغة الفرنسية]
شاطئ لزوجين مخلصين.

189
00:54:01,271 --> 00:54:03,205
شاطئ لزوجين مخلصين.

190
00:54:03,240 --> 00:54:04,639
[باللغة الفرنسية]
سوف نلتقي مرة أخرى.

191
00:54:04,674 --> 00:54:06,301
سوف نلتقي مرة أخرى.

192
00:54:06,343 --> 00:54:09,176
الحرب التي ستشنها الصين..

193
00:54:09,212 --> 00:54:12,477
[باللغة الفرنسية]
نعم. الحرب التي ستشنها الصين..

194
00:54:12,816 --> 00:54:14,841
...ضد بقية البشر...

195
00:54:14,884 --> 00:54:17,045
[باللغة الفرنسية]
...ضد بقية البشر...

196
00:54:17,854 --> 00:54:21,950
... سيكون جسراً إلى عصر جديد
في تاريخ البشرية .

197
00:54:21,992 --> 00:54:23,084
[باللغة الفرنسية]
... سيكون جسراً إلى عصر جديد

198
00:54:23,126 --> 00:54:25,117
في تاريخ البشرية .

199
00:54:25,962 --> 00:54:28,829
[باللغة الفرنسية]
اسمع...إنه هنا والآن...

200
00:54:28,865 --> 00:54:30,833
أن رحلاتنا تبدأ وتنتهي.

201
00:54:30,867 --> 00:54:35,270
انها هنا والآن
أن رحلاتنا تبدأ وتنتهي.

202
00:54:35,772 --> 00:54:38,866
[باللغة الفرنسية]
وهنا سندافع عن حياتنا...

203
00:54:39,075 --> 00:54:41,600
وهنا سندافع عن حياتنا...

204
00:54:42,379 --> 00:54:44,244
[باللغة الفرنسية]
...وابحث عن العالم.

205
00:54:44,547 --> 00:54:46,845
...وابحث عن العالم.

206
00:54:48,351 --> 00:54:51,286
نعم، هذا الصيف عنيف.

207
00:54:51,354 --> 00:54:52,548
[باللغة الفرنسية]
إنه صيف حار.

208
00:54:52,589 --> 00:54:53,749
كل شعوب العالم تثور

209
00:54:53,790 --> 00:54:55,189
ضد المستغلين

210
00:54:55,225 --> 00:54:56,715
[باللغة الفرنسية]
كل شعوب العالم تثور..

211
00:54:56,760 --> 00:54:58,125
في عدن جنوب اليمن

212
00:54:58,161 --> 00:55:01,221
القوى الثورية
يزيدون الضغط.

213
00:55:02,098 --> 00:55:04,259
نعم بالتأكيد...
نعم...

214
00:55:06,136 --> 00:55:07,865
[باللغة الفرنسية]
عارية وهادئة..

215
00:55:07,904 --> 00:55:09,667
عارية وهادئة..

216
00:55:10,073 --> 00:55:12,234
[باللغة الفرنسية]
نمر بين أقراننا..

217
00:55:12,275 --> 00:55:14,436
نمر بين أقراننا..

218
00:55:14,477 --> 00:55:15,967
[باللغة الفرنسية]
دون أن نخسر أنفسنا.

219
00:55:16,012 --> 00:55:18,003
دون أن نخسر أنفسنا.

220
00:55:20,483 --> 00:55:23,919
في بوليفيا، في فنزويلا،
كش ملك الثوار...

221
00:55:24,587 --> 00:55:27,317
هم كش ملك
القوى القمعية القوية

222
00:55:27,757 --> 00:55:30,419
نظمها الفنيين الأمريكيين.

223
00:55:34,364 --> 00:55:36,992
يجب أن نكون نشطين
وبثبات وراء نضالهم.

224
00:55:37,033 --> 00:55:39,001
[باللغة الفرنسية]
ويجب علينا أن نكون نشطين وثابتين

225
00:55:39,035 --> 00:55:40,662
وراء نضالهم.

226
00:55:45,775 --> 00:55:48,539
[باللغة الفرنسية]
السهول، والأسطح المغطاة بالثلوج،

227
00:55:48,645 --> 00:55:50,442
المناطق الاستوائية المترفة.

228
00:55:50,513 --> 00:55:54,677
السهول، والأسطح المغطاة بالثلوج،
المناطق الاستوائية المترفة.

229
00:55:54,884 --> 00:55:57,148
[باللغة الفرنسية]
السماء التي تتغير.

230
00:55:57,187 --> 00:55:59,121
السماء التي تتغير.

231
00:55:59,756 --> 00:56:02,953
[باللغة الفرنسية]
زوجان متحدان بثوب واحد.

232
00:56:02,992 --> 00:56:05,961
زوجان واحدان، ثوب واحد.

233
00:56:05,995 --> 00:56:07,428
[باللغة الفرنسية]
بنفس الرغبة.

234
00:56:07,464 --> 00:56:09,125
نفس الرغبة.

235
00:56:09,632 --> 00:56:11,759
[باللغة الفرنسية]
وضعوا عند أقدام صورتهم.

236
00:56:11,801 --> 00:56:14,167
وضعوا عند أقدام صورتهم.

237
00:56:14,204 --> 00:56:16,069
[باللغة الفرنسية]
زوجان لا نهاية لها.

238
00:56:16,106 --> 00:56:17,937
زوجان لا نهاية لها.

239
00:56:19,142 --> 00:56:20,439
لا توجد طريقة أخرى

240
00:56:20,477 --> 00:56:24,277
من شأنها أن تقودنا إلى المجتمع المشع
التي أعلنها ماركس...

241
00:56:27,517 --> 00:56:32,318
...عندما قال أنه سيقدم للجميع...

242
00:56:34,357 --> 00:56:37,155
...الخبز والورود.

243
00:56:40,630 --> 00:56:42,359
الاشتراكية.

244
00:56:43,266 --> 00:56:44,961
صنع في كوبا

245
00:56:45,001 --> 00:56:46,992
[باللغة الفرنسية]
كل ما أريده هو أن أحبك.

246
00:56:47,337 --> 00:56:50,932
كل ما أريده هو أن أحبك.

247
00:56:51,508 --> 00:56:53,533
[باللغة الفرنسية]
أن أنظر في عينيك وأرى فقط...

248
00:56:53,910 --> 00:56:57,971
أن أنظر في عينيك
وانظر فقط...

249
00:56:58,982 --> 00:57:00,973
[باللغة الفرنسية]
...ماذا أفكر فيك.

250
00:57:01,351 --> 00:57:03,615
...ماذا أفكر فيك.

251
00:57:04,654 --> 00:57:05,848
[باللغة الفرنسية]
الأيام والليالي

252
00:57:05,889 --> 00:57:07,481
يتم قياسها بواسطة جفونك.

253
00:57:07,557 --> 00:57:12,085
الأيام والليالي
يتم قياسها بواسطة جفونك.

254
00:57:12,128 --> 00:57:14,358
[باللغة الفرنسية]
أو لنضحك معًا في الشوارع.

255
00:57:14,397 --> 00:57:18,629
أو... لنضحك معًا في الشوارع.

256
00:57:26,109 --> 00:57:28,100
[باللغة الفرنسية]
ما هو وقت الزواج؟

257
00:57:28,144 --> 00:57:32,478
الزفاف؟ في 11.

258
00:57:32,682 --> 00:57:35,150
[باللغة الفرنسية]
أنا متأكد من أنهم سيتأخرون..

259
00:57:35,251 --> 00:57:37,719
لماذا يجب أن يتأخروا؟

260
00:57:37,854 --> 00:57:41,585
[باللغة الفرنسية]
الزوجان يتعانقان.

261
00:57:41,624 --> 00:57:44,092
من الطبيعي أن يتعانقوا.

262
00:57:44,661 --> 00:57:46,686
[باللغة الفرنسية]
هل فهمت ماذا قالوا؟

263
00:57:47,197 --> 00:57:50,689
لا، لم أسمع ما قالوا.

264
00:57:50,767 --> 00:57:52,496
ماذا قالوا؟

265
00:57:52,702 --> 00:57:56,229
[باللغة الفرنسية]
بدأ الخلود وسينتهي على السرير.

266
00:57:57,373 --> 00:58:01,901
الخلود...
بدأ وسينتهي بالسرير.

267
00:58:01,945 --> 00:58:03,037
هل قالوا ذلك؟

268
00:58:03,079 --> 00:58:05,013
[باللغة الفرنسية]
نعم نعم هذا ما قالوا.

269
00:58:05,215 --> 00:58:09,914
قد يستمر الفيلم إلى الأبد
لو قالوا ذلك...

270
00:58:09,986 --> 00:58:12,477
[باللغة الفرنسية]
إذن، هذا الفيلم سوف يستمر إلى الأبد؟

271
00:58:14,524 --> 00:58:17,254
[باللغة الفرنسية]
أتمنى أن يتجادلوا ويفترقوا..

272
00:58:17,627 --> 00:58:21,154
هل يجب أن يتجادلوا وينفصلوا؟
لماذا؟

273
00:58:21,631 --> 00:58:23,861
[باللغة الفرنسية]
وبهذه الطريقة سينتهي الفيلم سريعًا..

274
00:58:23,900 --> 00:58:26,425
نعم، من الواضح.

275
00:58:26,703 --> 00:58:30,002
بهذه الطريقة سينتهي الفيلم مبكرًا،

276
00:58:30,306 --> 00:58:32,774
ولن يكون هناك حفل زفاف.

277
00:58:33,109 --> 00:58:35,839
[باللغة الفرنسية]
لا، لن يكون هناك حفل زفاف.

278
00:58:36,246 --> 00:58:38,714
[باللغة الفرنسية]
في الحقيقة أنا مندهش من هذا الزفاف..

279
00:58:38,815 --> 00:58:40,680
[باللغة الفرنسية]
سوف ينفصلان...

280
00:58:41,618 --> 00:58:44,553
لماذا أنت مندهش
عن الزفاف؟

281
00:58:45,088 --> 00:58:47,784
لا أعتقد أنهم سينفصلون.

282
00:58:48,625 --> 00:58:52,561
في نهاية اليوم
إنهم ليسوا تيتو وبرنيس.

283
00:58:52,595 --> 00:58:55,155
[باللغة الفرنسية]
نعم، صحيح، إنهما ليسا تيتو وبرنيس.

284
00:58:55,198 --> 00:58:58,065
[باللغة الفرنسية]
وهم ليسوا عرباً ولا يهوداً.

285
00:58:58,101 --> 00:58:59,762
[باللغة الفرنسية]
حتما سينفصلون..

286
00:58:59,936 --> 00:59:05,203
لا... كان والده من أصل عربي،
ولكن ليس هو.

287
00:59:06,509 --> 00:59:11,845
وكانت والدتها يهودية تماما،
لكنها ليست كذلك.

288
00:59:12,448 --> 00:59:14,143
لن ينفصلوا.

289
00:59:14,183 --> 00:59:15,673
[باللغة الفرنسية]
هل تريد الرهان؟

290
00:59:15,718 --> 00:59:17,811
حسنا... دعونا نراهن على ذلك.

291
00:59:17,854 --> 00:59:19,719
[باللغة الفرنسية]
حسنا، دعونا نشاهد.

292
00:59:19,756 --> 00:59:22,691
حسنا، دعونا نشاهد.

293
00:59:30,233 --> 00:59:32,360
[باللغة الفرنسية]
إنها طريقة لقول العكس.

294
00:59:32,402 --> 00:59:35,894
نعم قلت العكس فماذا؟

295
00:59:35,939 --> 00:59:37,600
[باللغة الفرنسية]
إذن كانت مجرد أكاذيب..

296
00:59:37,640 --> 00:59:40,074
لا، لم تكن أكاذيب.

297
00:59:40,109 --> 00:59:42,270
[باللغة الفرنسية]
لكنها لم تكن الحقيقة...

298
00:59:42,879 --> 00:59:47,145
نعم... لقد كان بالفعل
جزء من الحقيقة.

299
00:59:48,918 --> 00:59:50,476
[باللغة الفرنسية]
أوه نعم ...

300
00:59:50,520 --> 00:59:53,318
[باللغة الفرنسية]
فهل هي الحقيقة التي ولدت من التناقضات؟

301
00:59:53,823 --> 00:59:55,518
بالضبط.

302
00:59:55,992 --> 01:00:00,486
الحقيقة تولد من التبرير
من التناقضات

303
01:00:00,530 --> 01:00:03,158
في قلوب الناس.

304
01:00:09,005 --> 01:00:12,270
[باللغة الفرنسية]
إنه حل تناقضات الناس.

305
01:00:12,308 --> 01:00:15,709
نعم...
هذا هو المكان الذي تجد فيه الحقيقة.

306
01:00:15,745 --> 01:00:17,610
[باللغة الفرنسية]
إذن لا بأس بالنسبة لنا؟

307
01:00:17,647 --> 01:00:19,410
لا للأسف.

308
01:00:19,782 --> 01:00:22,114
كل شيء يسير بشكل خاطئ بالنسبة لنا.

309
01:00:22,151 --> 01:00:24,176
[باللغة الفرنسية]
لماذا؟ نحن أنواع متضادة.

310
01:00:24,220 --> 01:00:27,087
[باللغة الفرنسية]
أنا جزء من الشعب وأنت كذلك..

311
01:00:27,624 --> 01:00:33,893
لأنه بيننا لا يوجد تباين،
مجرد العداء.

312
01:00:36,666 --> 01:00:39,601
[باللغة الفرنسية]
نحن متضادون ولسنا متضادين؟

313
01:00:40,036 --> 01:00:44,939
أنت لست الشعب،
أنتم من الطبقة المتوسطة.

314
01:00:44,974 --> 01:00:50,105
[باللغة الفرنسية]
نعم، أنا لست الشعب، أنا من الطبقة المتوسطة.

315
01:00:51,214 --> 01:00:56,550
أريد البقاء معك...
لكني أود أن أتركك.

316
01:00:56,586 --> 01:00:59,646
[باللغة الفرنسية]
نعم ابقي معي لا أريد أن أتركك

317
01:00:59,689 --> 01:01:01,953
نعم، ولكن كما ترى،
لقد انفصلنا بالفعل،

318
01:01:01,991 --> 01:01:04,152
أنت لست ثوريا.

319
01:01:04,360 --> 01:01:07,818
[باللغة الفرنسية]
هذا صحيح، أنا لست ثوريا.

320
01:01:08,331 --> 01:01:10,526
[باللغة الفرنسية]
ولقد انفصلنا بالفعل.

321
01:01:10,566 --> 01:01:11,897
[باللغة الفرنسية]
متى ستغادر؟

322
01:01:11,934 --> 01:01:13,663
قريباً.

323
01:01:14,771 --> 01:01:17,365
سأستقل طائرة إلى مكسيكو سيتي في الخامسة.

324
01:01:17,407 --> 01:01:20,399
[باللغة الفرنسية]
وطائرة من المكسيك إلى كوبا؟

325
01:01:20,610 --> 01:01:25,570
كوبا محاصرة...
عليك أن تذهب عبر المكسيك.

326
01:01:26,382 --> 01:01:28,213
[باللغة الفرنسية]
اعتقدت أن هناك رحلة مباشرة.

327
01:01:28,251 --> 01:01:30,685
[باللغة الفرنسية]
لم أكن أعلم أن كوبا محاصرة.

328
01:02:06,622 --> 01:02:10,422
حكايات الزمن القديم
أدخل حياته اليوم.

329
01:02:16,065 --> 01:02:20,934
لأنه لا يوجد وقت بدون وقت.

330
01:02:24,474 --> 01:02:26,965
ولقد كنت أنتظر
وقتا طويلا بالنسبة لك.

331
01:02:36,319 --> 01:02:38,879
الوقت لديه كل الوقت.

332
01:02:42,091 --> 01:02:45,822
يدك تتجه نحوي..

333
01:02:51,300 --> 01:02:53,962
حب هذه اللحظات

334
01:02:59,509 --> 01:03:02,069
أنت تعلم أنك تعيش مرة واحدة فقط.

335
01:03:04,981 --> 01:03:09,111
لأن...
ليس هناك وقت بدون وقت.

336
01:03:13,222 --> 01:03:15,713
ولقد كنت أنتظر
وقتا طويلا بالنسبة لك.

337
01:03:24,000 --> 01:03:26,833
الوقت لديه كل الوقت.

338
01:03:27,904 --> 01:03:29,701
وقت.

339
01:03:30,306 --> 01:03:32,171
وقت.

340
01:03:35,378 --> 01:03:37,107
إذّا, ماذا تفعلون؟

341
01:03:37,146 --> 01:03:39,307
[باللغة الفرنسية]
نعم ماذا تفعل؟

342
01:03:39,348 --> 01:03:41,077
ألا ترى أننا نتحدث؟

343
01:03:41,117 --> 01:03:44,177
[باللغة الفرنسية]
ما الذي يتحدثون عنه؟

344
01:03:45,421 --> 01:03:49,289
بالنظر إلى الصور، ربما الحب.

345
01:03:50,359 --> 01:03:52,691
[باللغة الفرنسية]
لكن في بعض الأحيان، الصور تكذب.

346
01:03:52,728 --> 01:03:56,789
لا، الصور لا تكذب أبدًا.

347
01:03:58,634 --> 01:04:02,070
[باللغة الفرنسية]
نعم، الصور غالبا ما تكذب.

348
01:04:02,638 --> 01:04:04,629
[باللغة الفرنسية]
في الحقيقة السينما عالم من الأكاذيب..

349
01:04:04,674 --> 01:04:06,471
[باللغة الفرنسية]
لماذا تضحك؟

350
01:04:07,143 --> 01:04:09,236
من حقي أن أضحك

351
01:04:09,278 --> 01:04:11,143
[باللغة الفرنسية]
نعم، ولكن لماذا؟

352
01:04:11,581 --> 01:04:14,049
ضحكت بسبب كلامك..

353
01:04:14,450 --> 01:04:18,386
أن السينما هي فن الكذب.

354
01:04:18,421 --> 01:04:20,685
[باللغة الفرنسية]
فلماذا هذا مضحك؟

355
01:04:21,157 --> 01:04:23,557
لماذا هذا مضحك؟

356
01:04:23,659 --> 01:04:27,095
لأنك في عمر معين..

357
01:04:27,396 --> 01:04:30,297
لكنك تتحدث عن شيء ما
هذا صغير جدًا.

358
01:04:30,333 --> 01:04:33,200
[باللغة الفرنسية]
أنا لست بهذا العمر، عمري 20 فقط.

359
01:04:33,302 --> 01:04:35,429
[باللغة الفرنسية]
لكن السينما ليست حديثة العهد..

360
01:04:35,938 --> 01:04:38,964
[باللغة الفرنسية]
إنه عصر روزفلت وتشرشل.

361
01:04:39,041 --> 01:04:41,134
[باللغة الفرنسية]
ستالين بعد الحرب..

362
01:04:41,711 --> 01:04:45,203
نعم... السينما لديها
نفس عمر ستالين

363
01:04:45,248 --> 01:04:50,242
تشرشل وروزفلت،
لكنهم كانوا كبارا..

364
01:04:51,888 --> 01:04:56,086
...ولهذا السبب كل شيء
تسير بشكل خاطئ اليوم.

365
01:04:57,159 --> 01:04:59,525
[باللغة الفرنسية]
هل كل شيء خاطئ لأنهم كانوا كباراً في السن؟

366
01:05:00,363 --> 01:05:02,354
[باللغة الفرنسية]
لماذا؟

367
01:05:02,832 --> 01:05:07,201
لأنهم كانوا من كبار السن
الذين يقودون عالما جديدا

368
01:05:07,270 --> 01:05:09,636
دون أن يعلم أنها جديدة.

369
01:05:09,739 --> 01:05:11,297
[باللغة الفرنسية]
أوه، نعم، أرى.

370
01:05:11,340 --> 01:05:14,070
[باللغة الفرنسية]
مثل كوسيجين أو ديغول أو جونسون اليوم.

371
01:05:14,110 --> 01:05:15,270
[باللغة الفرنسية]
كبار السن الذين لا يعرفون

372
01:05:15,311 --> 01:05:17,142
[باللغة الفرنسية]
إنهم يقودون عالماً جديداً

373
01:05:17,179 --> 01:05:25,382
نعم، مثل كوسيجين،
ديغول أو جونسون اليوم.

374
01:05:27,323 --> 01:05:29,518
[باللغة الفرنسية]
نعم، حسنا، ولكن...

375
01:05:29,558 --> 01:05:32,186
[باللغة الفرنسية]
ما العلاقة بيني وبين السينما؟

376
01:05:33,496 --> 01:05:36,465
ما هي العلاقة
بينك وبين السينما؟

377
01:05:36,732 --> 01:05:41,260
هو الذي تتحدث عنه
شيء لا تعرفه.

378
01:05:41,737 --> 01:05:43,796
[باللغة الفرنسية]
أتحدث عن أشياء لا أعرفها؟

379
01:05:43,839 --> 01:05:46,364
[باللغة الفرنسية]
هذا ليس صحيحاً، فأنا أذهب إلى السينما كثيراً.

380
01:05:46,542 --> 01:05:49,409
ربما تذهب كثيرًا إلى السينما،

381
01:05:49,779 --> 01:05:52,077
ولكنك لا تشاهد إلا القليل من الأفلام..

382
01:05:52,114 --> 01:05:53,706
أو على العكس من ذلك،

383
01:05:53,749 --> 01:05:58,948
تشاهد الكثير من الأفلام،
لكنك لا ترى سوى القليل من السينما.

384
01:05:59,655 --> 01:06:01,122
[باللغة الفرنسية]
كيف يمكنك القول أنني أرى القليل من السينما...

385
01:06:01,157 --> 01:06:03,125
إذا شاهدت الكثير من الأفلام

386
01:06:03,292 --> 01:06:09,527
لأن السينما لم توجد بعد،
أو الأفلام أيضا.

387
01:06:09,665 --> 01:06:12,133
[باللغة الفرنسية]
السينما ليست موجودة بعد؟

388
01:06:12,368 --> 01:06:14,836
[باللغة الفرنسية]
إذن فالأمر مثل الرياضيات قبل إقليدس...

389
01:06:14,870 --> 01:06:16,735
[باللغة الفرنسية]
وقبل أينشتاين..

390
01:06:16,772 --> 01:06:19,832
[باللغة الفرنسية]
إنها التأتأة... إنها أخرق.

391
01:06:20,142 --> 01:06:25,705
انها مثل الرياضيات
قبل إقليدس وآينشتاين،

392
01:06:26,415 --> 01:06:31,648
إنه علم متلعثم وأخرق.

393
01:06:31,687 --> 01:06:34,622
[باللغة الفرنسية]
والأشياء التي نراها، ما هي؟

394
01:06:34,657 --> 01:06:35,885
لا شئ.

395
01:06:35,925 --> 01:06:37,859
[باللغة الفرنسية]
حقا لا شيء؟

396
01:06:37,994 --> 01:06:40,224
في بعض الأحيان...

397
01:06:40,596 --> 01:06:47,525
في أحد أفلام مورناو القديمة،
أو... فيلم برتولوتشي الشاب...

398
01:06:47,803 --> 01:06:50,431
ترى شيئا يحدث.

399
01:06:51,073 --> 01:06:52,665
[باللغة الفرنسية]
نعم هذا صحيح...

400
01:06:52,708 --> 01:06:55,302
[باللغة الفرنسية]
في بعض الأحيان في فيلم دراير الشاب...

401
01:06:55,344 --> 01:06:57,437
[باللغة الفرنسية]
أو في فيلم روش القديم...

402
01:06:57,480 --> 01:06:59,675
[باللغة الفرنسية]
يمكنك رؤية شيء مختلف..

403
01:06:59,715 --> 01:07:03,947
[باللغة الفرنسية]
كالفلاش... تلك هي حقيقة السينما.

404
01:07:04,353 --> 01:07:08,551
مثل صاعقة البرق،
الذي يمثل حقيقة السينما.

405
01:07:08,591 --> 01:07:10,889
[باللغة الفرنسية]
دعونا نشاهد.

406
01:07:11,327 --> 01:07:14,262
نعم... دعونا نشاهد.

407
01:07:19,101 --> 01:07:21,092
[باللغة الفرنسية]
هناك، الزهور الذابلة

408
01:07:21,137 --> 01:07:23,128
من أعياد الآخرين.

409
01:07:23,172 --> 01:07:28,633
هناك، الزهور الذابلة
من أعياد الآخرين.

410
01:07:28,677 --> 01:07:31,271
[باللغة الفرنسية]
حتى عندما نكون...

411
01:07:31,847 --> 01:07:34,008
[باللغة الفرنسية]
بعيدين عن بعض...

412
01:07:34,083 --> 01:07:37,075
حتى عندما انفصلنا..

413
01:07:38,054 --> 01:07:40,022
[باللغة الفرنسية]
...كل شيء يجمعنا.

414
01:07:40,089 --> 01:07:41,852
...كل شيء يجمعنا.

415
01:07:41,891 --> 01:07:44,792
[باللغة الفرنسية]
سجون الحرية تسقط.

416
01:07:45,594 --> 01:07:48,392
سجون الحرية تسقط.

417
01:07:48,531 --> 01:07:51,261
[باللغة الفرنسية]
كان التلميح للعرض كافيا.

418
01:07:51,667 --> 01:07:55,535
كان جزء من وجهة نظر كافيا.

419
01:07:55,571 --> 01:07:58,802
[باللغة الفرنسية]
جفن الشمس يقع على وجهك.

420
01:07:59,075 --> 01:08:03,842
جفن الشمس يغطي وجهك.

421
01:08:06,348 --> 01:08:09,146
[باللغة الفرنسية]
ثقلنا غير المتحرك يحفر طريقنا.

422
01:08:09,952 --> 01:08:12,716
ثقلنا غير المتحرك يحفر طريقنا.

423
01:08:12,755 --> 01:08:14,188
[باللغة الفرنسية]
عري المرأة أكثر حكمة

424
01:08:14,223 --> 01:08:16,453
[باللغة الفرنسية]
من تعاليم الفيلسوف.

425
01:08:18,727 --> 01:08:23,426
عري المرأة أكثر حكمة
من تعاليم الفيلسوف.

426
01:08:24,867 --> 01:08:27,802
[باللغة الفرنسية]
هل هي يدك، تذكارًا مبهرًا في الشمس؟

427
01:08:27,837 --> 01:08:31,273
هل هي يدي، هذا التذكار المبهر
في الشمس؟

428
01:08:32,108 --> 01:08:33,336
[باللغة الفرنسية]
وهذا يضحي بالوقت

429
01:08:33,375 --> 01:08:35,434
[باللغة الفرنسية]
إلى الشباب الأبدي للشعلة الكاملة.

430
01:08:35,478 --> 01:08:39,608
نعم، أنا أضحي بالوقت
إلى الشباب الأبدي للشعلة الكاملة.

431
01:08:41,317 --> 01:08:44,480
[باللغة الفرنسية]
مسكينة هي يدك، لكي تكون غير مبالٍ

432
01:08:44,520 --> 01:08:48,354
كم هي فقيرة يدك،
أن تكون غير مبالٍ إلى هذا الحد..

433
01:08:48,491 --> 01:08:50,584
[باللغة الفرنسية]
إلى الشفق، الذي ترك كل شيء يذهب.

434
01:08:50,626 --> 01:08:54,062
إلى الشفق، الذي ترك كل شيء يذهب.

435
01:08:54,096 --> 01:08:55,222
[باللغة الفرنسية]
يدك، التي لن تكون قادرة على الإطلاق

436
01:08:55,264 --> 01:08:57,323
[باللغة الفرنسية]
أن تبعدني عنك.

437
01:08:57,433 --> 01:09:01,267
يدك، التي لن تكون قادرة على الإطلاق
لتبعدني عنك.

438
01:09:01,937 --> 01:09:03,336
أنا المرآة...

439
01:09:03,372 --> 01:09:05,101
[باللغة الفرنسية]
أفكر فيما قالوا..

440
01:09:05,141 --> 01:09:07,609
….فأنا المراقب

441
01:09:07,643 --> 01:09:09,338
[باللغة الفرنسية]
انا شاهد...

442
01:09:09,378 --> 01:09:12,006
إذن أنا الصورة.

443
01:09:12,047 --> 01:09:13,776
[باللغة الفرنسية]
وأنا أقول ما يفكرون به..

444
01:09:13,816 --> 01:09:17,411
وأنا أقول ما يفكرون به..

445
01:09:17,453 --> 01:09:19,387
[باللغة الفرنسية]
لذلك أنا المراقب.

446
01:09:19,421 --> 01:09:21,286
أنا الشاهد.

447
01:09:21,323 --> 01:09:22,950
[باللغة الفرنسية]
أنا المرآة.

448
01:09:22,992 --> 01:09:25,620
أفكر في ما قالوا.

449
01:09:25,661 --> 01:09:27,288
[باللغة الفرنسية]
إذن أنا الانعكاس.

450
01:09:27,329 --> 01:09:32,767
إذا لم يكن الوجود حراً
فيصبح فارغًا، أو محايدًا.

451
01:09:33,936 --> 01:09:37,929
إذا كانت مجانية، فهي ليست سوى لعبة.

452
01:09:38,274 --> 01:09:42,711
[باللغة الفرنسية]
هناك حقيقة مأساوية... فيتنام.

453
01:09:43,379 --> 01:09:46,007
[باللغة الفرنسية]
هذا الوطن الذي يجسد الطموحات

454
01:09:46,048 --> 01:09:48,812
[باللغة الفرنسية]
وآمال عالم منسي..

455
01:09:48,851 --> 01:09:50,876
[باللغة الفرنسية]
...وحده بشكل مأساوي.

456
01:09:51,253 --> 01:09:59,786
الارض...
حتى أنجبت فقط الأشجار أو الطيور،

457
01:10:00,596 --> 01:10:02,757
كان عالما حرا.

458
01:10:02,798 --> 01:10:05,665
[باللغة الفرنسية]
إذا قمنا بتحليل وحدة فيتنام،

459
01:10:06,035 --> 01:10:08,333
[باللغة الفرنسية]
نقع في محنة

460
01:10:09,371 --> 01:10:11,896
[باللغة الفرنسية]
بسبب هذه اللحظة غير المنطقية للبشرية.

461
01:10:11,941 --> 01:10:14,409
سحر الحرية...

462
01:10:15,411 --> 01:10:19,177
فقدت روعتها..

463
01:10:19,782 --> 01:10:21,750
عندما الارض...

464
01:10:21,884 --> 01:10:24,876
يتم إنتاجه لأول مرة...

465
01:10:24,920 --> 01:10:28,185
كائن طالب...

466
01:10:29,391 --> 01:10:36,092
الحرية كما لو كانت
قانون موضوع فوق الكون.

467
01:10:36,131 --> 01:10:39,760
[باللغة الفرنسية]
إذا لم يكن حرا، يصبح الوجود فارغا.

468
01:10:40,202 --> 01:10:41,931
[باللغة الفرنسية]
أو محايدة.

469
01:10:43,072 --> 01:10:46,405
[باللغة الفرنسية]
إذا كانت مجانية، فهي لعبة.

470
01:10:46,442 --> 01:10:51,744
هناك وضع مأساوي... فيتنام.

471
01:10:52,548 --> 01:10:55,483
الأمة التي تجسد...

472
01:10:56,785 --> 01:11:02,155
الطموحات والآمال بالنصر..

473
01:11:04,260 --> 01:11:07,093
من عالم منسي بأكمله.

474
01:11:07,129 --> 01:11:11,031
فيتنام وحدها بشكل مأساوي.

475
01:11:11,166 --> 01:11:12,724
[باللغة الفرنسية]
الأرض... حتى ولدت

476
01:11:12,768 --> 01:11:14,793
[باللغة الفرنسية]
فقط الأشجار أو الطيور،

477
01:11:15,170 --> 01:11:17,138
[باللغة الفرنسية]
كان الكون حرا.

478
01:11:17,172 --> 01:11:21,233
إذا قمنا بتحليل وحدة فيتنام،

479
01:11:22,311 --> 01:11:26,441
نقع في محنة
بسبب هذه اللحظة غير المنطقية..

480
01:11:27,216 --> 01:11:29,184
التي تمر بها البشرية .

481
01:11:29,218 --> 01:11:31,118
[باللغة الفرنسية]
لقد فقد سحر الحرية رونقه

482
01:11:31,153 --> 01:11:32,620
عندما أنتجت الأرض لأول مرة

483
01:11:32,655 --> 01:11:34,054
كائن يطالب بالحرية

484
01:11:34,089 --> 01:11:36,353
كما لو كان قانونا
وضعت فوق الكون.

485
01:11:36,392 --> 01:11:38,417
أبعد مما أنا عليه...

486
01:11:38,460 --> 01:11:39,893
[باللغة الفرنسية]
لقد اعتقدنا منذ زمن طويل أن...

487
01:11:39,928 --> 01:11:41,759
الذي يملأني بالقلق.

488
01:11:41,797 --> 01:11:43,992
[باللغة الفرنسية]
...أميركا ستكون مسرحاً للحروب الكبرى...

489
01:11:44,033 --> 01:11:45,591
ألتقي بكائن...

490
01:11:45,634 --> 01:11:46,794
[باللغة الفرنسية]
... حاربته البشرية جمعاء.

491
01:11:46,835 --> 01:11:50,703
وأن نعيش فقط من أجل ما يبهرنا.

492
01:11:50,739 --> 01:11:51,933
[باللغة الفرنسية]
الصراع في أمريكا...

493
01:11:51,974 --> 01:11:53,965
[باللغة الفرنسية]
سيحدث عندما يحين الوقت المناسب،

494
01:11:54,009 --> 01:11:55,203
[باللغة الفرنسية]
لأنها مسألة براءة

495
01:11:55,244 --> 01:11:57,235
[باللغة الفرنسية]
بحجم القارة

496
01:11:57,279 --> 01:11:59,247
[باللغة الفرنسية]
وما ارتكب من جرائم في سبيل تحريرها.

497
01:11:59,281 --> 01:12:00,976
عليك أن ترفض الملل.

498
01:12:01,016 --> 01:12:02,210
[باللغة الفرنسية]
أبعد مما أنا عليه...

499
01:12:02,251 --> 01:12:06,278
نحن...
لقد اعتقدت منذ فترة طويلة أن...

500
01:12:06,322 --> 01:12:07,755
[باللغة الفرنسية]
الذي يملأني بالقلق.

501
01:12:07,790 --> 01:12:13,228
...أمريكا ستكون المسرح...

502
01:12:14,997 --> 01:12:17,056
.. من الحروب الكبرى ...

503
01:12:17,099 --> 01:12:20,034
[باللغة الفرنسية]
ألتقي بكائن...

504
01:12:20,069 --> 01:12:23,038
...قاتلت... من قبل البشرية جمعاء.

505
01:12:23,072 --> 01:12:25,063
[باللغة الفرنسية]
... وأن نعيش فقط من أجل ما يبهرنا.

506
01:12:25,107 --> 01:12:28,599
الصراع في أمريكا...

507
01:12:30,346 --> 01:12:34,908
سيحدث عندما يحين الوقت المناسب،
لأن...

508
01:12:35,250 --> 01:12:36,808
إنها مسألة براءة..

509
01:12:36,852 --> 01:12:38,945
بحجم القارة..

510
01:12:38,987 --> 01:12:41,387
والجرائم المرتكبة في سبيل تحريرها.

511
01:12:41,423 --> 01:12:44,324
[باللغة الفرنسية]
عليك أن ترفض الملل.

512
01:12:44,393 --> 01:12:47,260
لأن العدو هناك
حاضر دائما.

513
01:12:48,330 --> 01:12:52,061
العدو يضرب كل يوم

514
01:12:52,401 --> 01:12:57,395
ويهددنا
مع هجمات جديدة كل يوم.

515
01:12:58,507 --> 01:13:02,739
هذه الهجمات سوف توحدنا اليوم

516
01:13:02,778 --> 01:13:05,679
غدا بعد غد...

517
01:13:05,714 --> 01:13:07,181
[باللغة الفرنسية]
لأن العدو هناك

518
01:13:07,216 --> 01:13:08,410
[باللغة الفرنسية]
فهو يضرب كل يوم،

519
01:13:08,450 --> 01:13:10,509
[باللغة الفرنسية]
ويهددنا بهجمات جديدة.

520
01:13:10,552 --> 01:13:12,281
[باللغة الفرنسية]
هذه الهجمات سوف توحدنا اليوم

521
01:13:12,321 --> 01:13:14,221
[باللغة الفرنسية]
غدا بعد غد...

522
01:13:14,256 --> 01:13:18,955
أن تكون عارياً يعني بذل الجهد...

523
01:13:19,161 --> 01:13:23,495
لتسلق ما هو أبعد من الكلمات الأولى

524
01:13:23,599 --> 01:13:26,363
في الجنس المظلم من الصمت.

525
01:13:26,402 --> 01:13:27,596
[باللغة الفرنسية]
أن تكون عارياً يعني بذل الجهد...

526
01:13:27,636 --> 01:13:29,695
[باللغة الفرنسية]
لتسلق ما هو أبعد من الكلمات الأولى

527
01:13:29,738 --> 01:13:32,104
[باللغة الفرنسية]
في الجنس المظلم من الصمت.

528
01:13:32,141 --> 01:13:37,374
ثم يصبح العري
الأسود والأبيض,

529
01:13:37,413 --> 01:13:40,348
يصبح شيئا

530
01:13:40,382 --> 01:13:44,113
لم يعد موضوعا
وليس لها جوهر..

531
01:13:44,319 --> 01:13:51,088
إنه الوحش الفاني الصامت.

532
01:13:51,126 --> 01:13:52,388
[باللغة الفرنسية]
ثم يصبح العري

533
01:13:52,428 --> 01:13:54,089
[باللغة الفرنسية]
الأسود والأبيض...

534
01:13:54,596 --> 01:13:55,722
[باللغة الفرنسية]
يصبح شيئا ذلك

535
01:13:55,764 --> 01:13:56,992
[باللغة الفرنسية]
لم يعد موضوعا

536
01:13:57,032 --> 01:13:58,522
[باللغة الفرنسية]
وليس لها أي مضمون..

537
01:13:58,567 --> 01:14:02,970
[باللغة الفرنسية]
إنه الوحش الصامت القاتل.

538
01:14:03,038 --> 01:14:07,475
أولئك الذين يستعدون
لهذا الاتحاد الضروري

539
01:14:08,110 --> 01:14:12,638
سيكون الكائن
من امتنان الناس.

540
01:14:18,353 --> 01:14:20,753
[باللغة الفرنسية]
أولئك الذين يستعدون لهذا الاتحاد

541
01:14:21,089 --> 01:14:24,081
[باللغة الفرنسية]
سوف ينال امتنان الناس.

542
01:14:32,267 --> 01:14:36,135
بدون الكفاح المسلح
لا توجد طليعة محددة.

543
01:14:36,271 --> 01:14:37,568
[باللغة الفرنسية]
ليس هناك طليعة محددة..

544
01:14:37,606 --> 01:14:38,903
[باللغة الفرنسية]
بدون كفاح مسلح؟

545
01:14:38,941 --> 01:14:40,306
[باللغة الفرنسية]
فماذا؟

546
01:14:40,342 --> 01:14:44,369
اليوم يطلق المارينز النار
كل ما يتحرك.

547
01:14:44,513 --> 01:14:46,743
[باللغة الفرنسية]
المارينز يطلقون النار على كل ما يتحرك؟

548
01:14:46,782 --> 01:14:48,010
[باللغة الفرنسية]
فماذا؟

549
01:14:48,050 --> 01:14:50,814
بعد الثورة الكوبية..

550
01:14:50,919 --> 01:14:54,286
...بعد سانتو دومينغو،
بعد اليونان

551
01:14:54,323 --> 01:14:56,655
بعد الحرب العربية الإسرائيلية

552
01:14:57,326 --> 01:14:59,624
بعد المقاومة في هانوي

553
01:15:00,062 --> 01:15:02,189
بعد المرتزقة في الكونغو

554
01:15:02,698 --> 01:15:04,689
هناك حالة ملحة.

555
01:15:04,867 --> 01:15:06,801
[باللغة الفرنسية]
هل هناك حالة استعجال؟

556
01:15:06,835 --> 01:15:08,132
[باللغة الفرنسية]
فماذا؟

557
01:15:08,170 --> 01:15:11,697
لذلك هناك عاجلة،
أسباب مبدئية

558
01:15:11,740 --> 01:15:15,369
التي تنطوي على الثورية المسلحة
الخطوط الأمامية في كل مكان،

559
01:15:15,410 --> 01:15:17,810
التي تم التبرأ منها
من قبل اليسار الأوروبي.

560
01:15:18,247 --> 01:15:21,876
[باللغة الفرنسية]
ما هي هذه الخطوط الأمامية الثورية؟

561
01:15:24,620 --> 01:15:26,713
إنها عائلتي...

562
01:15:28,323 --> 01:15:30,348
إنها ثورة.

563
01:15:31,894 --> 01:15:35,728
عائلتك... هي الديمقراطية.

564
01:15:35,764 --> 01:15:38,699
[باللغة الفرنسية]
نعم الثورة هي عائلتك.

565
01:15:38,734 --> 01:15:41,328
[باللغة الفرنسية]
الديمقراطية هي عائلتي. يمين.

566
01:15:41,370 --> 01:15:43,065
[باللغة الفرنسية]
فماذا؟

567
01:15:43,805 --> 01:15:47,138
إذن هذين الأمرين
لا نستطيع العيش معا.

568
01:15:47,809 --> 01:15:50,801
[باللغة الفرنسية]
لا يمكنهم العيش معًا، حتى لو كانوا بمفردهم؟

569
01:15:50,846 --> 01:15:55,249
لا...
ولا حتى لو كانوا يحبون بعضهم البعض.

570
01:15:57,085 --> 01:15:58,950
ماذا يفعلون؟!

571
01:15:59,221 --> 01:16:01,451
[باللغة الفرنسية]
إنهم ساكنون، لا يتحركون.

572
01:16:01,924 --> 01:16:05,758
إذا لم يتحركوا،
فهذا يعني أنها نهاية الفيلم.

573
01:16:05,794 --> 01:16:06,954
[باللغة الفرنسية]
هل هذه نهاية الفيلم؟

574
01:16:06,995 --> 01:16:08,622
نعم.

575
01:16:10,332 --> 01:16:12,562
[باللغة الفرنسية]
هل تذكرت العنوان؟

576
01:16:13,602 --> 01:16:15,934
أتذكر العنوان الآن.

577
01:16:16,305 --> 01:16:20,708
إنها "الرحيل والعودة".
من الأطفال الضالين".

578
01:16:20,742 --> 01:16:22,869
[باللغة الفرنسية]
رحيل وعودة الأبناء الضالّين؟

579
01:16:22,911 --> 01:16:24,970
[باللغة الفرنسية]
ماذا يعني؟

580
01:16:26,782 --> 01:16:28,181
[باللغة الفرنسية]
يبدو وكأنه عنوان الكتاب المقدس.

581
01:16:28,216 --> 01:16:30,309
إنه عنوان الكتاب المقدس.

582
01:16:30,819 --> 01:16:34,915
وهذا يعني أن كل من الأطفال الضال

583
01:16:34,957 --> 01:16:36,857
يعودون إلى عائلاتهم.

584
01:16:36,892 --> 01:16:38,792
[باللغة الفرنسية]
لقد كنت على حق، سوف ينفصلان

585
01:16:38,827 --> 01:16:40,488
[باللغة الفرنسية]
ويعودون إلى منازلهم.

586
01:16:40,529 --> 01:16:43,498
دعونا نشاهد الصور
للمرة الاخيرة...

587
01:16:44,066 --> 01:16:46,466
[باللغة الفرنسية]
هل سنشاهد الصور مرة أخرى؟

588
01:16:47,469 --> 01:16:49,733
[باللغة الفرنسية]
لا نستطيع فالباب مغلق..

589
01:16:50,339 --> 01:16:52,830
حسناً، دعونا نستمع إلى الصور...

590
01:16:52,874 --> 01:16:56,435
[باللغة الفرنسية]
نعم...دعونا نستمع للصور...

591
01:16:59,448 --> 01:17:01,746
[باللغة الفرنسية]
لقد كان الحلم الأول والوحيد.

592
01:17:01,783 --> 01:17:03,512
الأول...

593
01:17:04,152 --> 01:17:06,086
.. الحلم الوحيد .

594
01:17:07,623 --> 01:17:09,557
[باللغة الفرنسية]
حسنا وداعا...

595
01:17:09,591 --> 01:17:11,821
لا وداع...

596
01:17:28,579 --> 01:17:32,709
يضم مجموعة من الطلاب
من جامعة روما

597
01:17:48,866 --> 01:17:52,768
- كيف يتم ذلك؟
- بخير!

598
01:17:54,238 --> 01:17:56,468
حسنا الآن...

599
01:17:57,775 --> 01:18:02,542
"الشعر يشبه شعاع الشمس
الذي يشرق على هذا الظلام،

600
01:18:02,580 --> 01:18:04,775
يغطيها بنورها

601
01:18:04,815 --> 01:18:09,809
وينير
الوجه الخفي للأشياء".

602
01:18:09,854 --> 01:18:14,848
لذلك فهو ليس عملاً
من النفوس الفارغة والعقول المتبلدة.

603
01:18:14,892 --> 01:18:17,292
لذا فإن الفنانين الذين

604
01:18:17,361 --> 01:18:21,491
باسم زائف "الفن الخالص"
أو "الفن من أجل الفن"

605
01:18:21,532 --> 01:18:23,932
إغلاق أنفسهم
من ضجيج الحياة

606
01:18:23,968 --> 01:18:26,198
و قلق الفكر...

607
01:18:26,237 --> 01:18:31,834
هوشي منه، تشا تشا!

608
01:18:31,876 --> 01:18:36,142
- اخرجوا أيها الحمر!
- كفى، اذهب بعيدا!

609
01:18:39,350 --> 01:18:41,716
لا تنسى حسن أخلاقك!

610
01:18:41,752 --> 01:18:44,482
اخلع قبعتك و
أيديكم من جيوبكم!

611
01:18:44,522 --> 01:18:46,149
قرر مجلس الطلاب

612
01:18:46,190 --> 01:18:48,920
أن جميع الأنشطة التعليمية اليوم
يجب أن يتم تعليقه.

613
01:18:48,959 --> 01:18:51,553
ما التجمع؟
نحن لا نعترف بأي تجمع!

614
01:18:51,595 --> 01:18:54,120
جميع محاضرات الأستاذية اليوم
يجب أن يتم تعليقه.

615
01:18:54,164 --> 01:18:56,291
بعد محاضرتي!

616
01:18:56,767 --> 01:18:58,029
اسمع، إذا كنت تريد التحدث معي

617
01:18:58,068 --> 01:18:59,262
أخرجوا أيديكم من جيوبكم..

618
01:18:59,303 --> 01:19:02,272
نحن لا نريد التحدث معك
ولكن لرفاقنا!

619
01:19:02,306 --> 01:19:05,434
استمعوا أيها الرفاق
أعتقد أن الشيء الأكثر فائدة الآن،

620
01:19:05,476 --> 01:19:08,536
خاصة بالنسبة لهؤلاء
الذين لم يكونوا جزءا من الجمعية،

621
01:19:08,579 --> 01:19:10,171
سيكون لطرح الأسئلة علينا.

622
01:19:10,214 --> 01:19:14,913
نريد أن نستمع إلى المحاضرة!
إنه أكثر إثارة للاهتمام!

623
01:19:14,952 --> 01:19:17,921
- أنت اليائسين!
- مثيري الشغب!

624
01:19:17,988 --> 01:19:19,922
كلنا لدينا نفس المشاكل..

625
01:19:19,957 --> 01:19:22,721
لماذا لا نتحدث عن ذلك معا؟

626
01:19:24,995 --> 01:19:29,455
استمع،
هذا ليس الوقت أو المكان المناسب للحديث.

627
01:19:29,500 --> 01:19:31,468
وفقا للجدول الزمني

628
01:19:31,502 --> 01:19:33,800
في هذا الوقت لا بد لي من إعطاء درسا

629
01:19:33,837 --> 01:19:36,533
ولن يمنعني أحد من القيام بذلك.

630
01:19:40,644 --> 01:19:42,942
نحن لا نريد
لأجادلك يا أستاذ..

631
01:19:42,980 --> 01:19:45,244
...سيكون مضيعة للوقت!
- لماذا؟

632
01:19:45,282 --> 01:19:47,944
هل تريد أن توقفني
إعطاء الدرس الخاص بي؟

633
01:19:48,185 --> 01:19:51,052
كن صادقا، لديك الشجاعة ل...

634
01:19:52,389 --> 01:19:54,880
انظر، يجب عليك تغيير لهجتك.

635
01:19:54,925 --> 01:19:58,361
ربما أنت لا تعرف
أنك تتحدث إلى أستاذ

636
01:19:58,395 --> 01:20:01,558
الذي كان في معسكر اعتقال
لمدة عامين،

637
01:20:01,599 --> 01:20:03,999
لقد كنت في داخاو!

638
01:20:04,034 --> 01:20:09,199
لقد كنت في داخاو،
والآن أنت تتحدث حماقة!

639
01:20:10,774 --> 01:20:14,801
لماذا مسحت كل ذلك؟!
أعد كتابة كل شيء!

640
01:20:18,816 --> 01:20:20,010
على أية حال يا أطفال،

641
01:20:20,050 --> 01:20:23,213
لماذا لا نتحدث عن
احتلال الجامعة

642
01:20:23,253 --> 01:20:24,914
وحول الاستبداد الأكاديمي؟

643
01:20:24,955 --> 01:20:27,355
- اخرج، اذهب بعيدا!
- لا!

644
01:20:30,294 --> 01:20:32,421
هل هذا هو الجواب الوحيد الذي لديك؟

645
01:20:32,463 --> 01:20:34,522
وأنا أعرف السبب، لأن الجامعة

646
01:20:34,565 --> 01:20:38,194
لا يعلمك أن تكون
فرد لديه أفكار...

647
01:20:38,235 --> 01:20:40,829
ولكن فقط كيفية التكرار،
للتكرار عن ظهر قلب.

648
01:20:40,871 --> 01:20:42,532
يعلمك
كيف تبقى في مكانك,

649
01:20:42,573 --> 01:20:44,473
لاحترام التسلسل الهرمي..

650
01:20:44,508 --> 01:20:47,705
ويعلمك كيف تأمر،
ولكن ليس بطريقة حقيقية

651
01:20:47,745 --> 01:20:49,576
لأنه يتعلق بتنفيذ الأوامر

652
01:20:49,613 --> 01:20:52,081
وكأننا نطيع الأوامر اليوم...

653
01:20:55,219 --> 01:20:57,585
...إنها لا تحتل الجامعة،
ازدواجية بداخله

654
01:20:57,621 --> 01:20:59,851
أو الخربشة على الجدران
أنك سوف تحل أي شيء.

655
01:20:59,890 --> 01:21:01,983
ونظرا للأزمة الحالية
في الهيئات التمثيلية

656
01:21:02,026 --> 01:21:06,360
الاحتلال بالنسبة لنا يشكل
الوسيلة الوحيدة للتمرد

657
01:21:06,397 --> 01:21:10,959
قادرة على تحدي إساءة استخدام السلطة
من الهيئة الأكاديمية...

658
01:21:11,001 --> 01:21:14,562
ثانياً: الاحتلال
ويعني الاكتشاف

659
01:21:14,605 --> 01:21:18,097
لطريقة عمل مشتركة،
كسر العزلة,

660
01:21:18,142 --> 01:21:21,373
الانقسام والفردية
والتي هي أفضل الأسلحة

661
01:21:21,412 --> 01:21:24,677
من أولئك الذين يرغبون في الاحتفاظ بنا
في حالة سلبية.

662
01:21:24,715 --> 01:21:27,183
تنظم الجامعة الإجماع

663
01:21:27,217 --> 01:21:29,811
مع النظام
بينما نريد تنظيم المعارضة.

664
01:21:29,853 --> 01:21:32,378
هكذا الاحتلال
لقد شكلت أداة فعالة

665
01:21:32,423 --> 01:21:35,017
لكل الحركة الطلابية..

666
01:21:35,059 --> 01:21:38,790
...ولكل واحد منا
كان وقت النمو الفردي.

667
01:21:38,829 --> 01:21:41,525
- اترك الجامعة وحدها!
- أنظر إلى ذلك الجاهل!

668
01:21:41,565 --> 01:21:45,558
لا تفهم ذلك
بينما نستمر في العيش

669
01:21:45,602 --> 01:21:50,039
في جيوب الأساتذة
اختلافنا مستحيل..

670
01:21:53,711 --> 01:21:55,542
قف!

671
01:21:56,213 --> 01:21:58,272
مرحبًا بـ "الدوتشي"!

672
01:21:58,882 --> 01:22:02,613
- المهرجون!
- الأشرار!

673
01:22:02,653 --> 01:22:04,951
بصفته رئيسًا لهذه الكلية،
يجب أن أقول...

674
01:22:04,988 --> 01:22:06,956
أن هذا هو وقت الدرس،

675
01:22:06,990 --> 01:22:10,050
لذلك أنت تعرقل
تنفيذ الحق.

676
01:22:12,062 --> 01:22:15,429
سواء أعجبك ذلك أم لا،
نحن في بلد ديمقراطي

677
01:22:15,466 --> 01:22:18,731
حيث يوجد برلمان
الذي يشرع في وئام

678
01:22:18,769 --> 01:22:23,672
مع دستور يعاقب
المساواة لجميع مواطنيها.

679
01:22:23,707 --> 01:22:26,369
الدولة هي الكليّة
من المؤسسات...

680
01:22:26,410 --> 01:22:29,038
...مخصصة للدفاع عن المصالح
من الأغنياء...

681
01:22:29,079 --> 01:22:30,205
ضد الفقراء،

682
01:22:30,247 --> 01:22:33,216
الحفاظ على الاستغلال
من القوى العاملة.

683
01:22:33,250 --> 01:22:36,686
القانون يسن دائما من قبل الأغنياء
ضد الفقراء..

684
01:22:36,720 --> 01:22:39,280
...ويديرها القضاة

685
01:22:39,323 --> 01:22:43,020
تم تجنيدهم من الطبقة الحاكمة،
من يطبقها..

686
01:22:43,060 --> 01:22:44,994
مع الوعي الطبقي الدقيق.

687
01:22:45,028 --> 01:22:47,963
وهذا الإكراه هو ممارسة منهجية

688
01:22:47,998 --> 01:22:50,865
للعنف المشروع
ضد المستغلين

689
01:22:51,168 --> 01:22:54,899
في كل بلد،
الحركات العمالية

690
01:22:54,938 --> 01:22:57,168
كان لا بد من التغلب
الحق في أن يتم الاعتراف بها

691
01:22:57,207 --> 01:22:59,038
وضرب المعارك..

692
01:22:59,076 --> 01:23:02,409
كيف تجرؤ على إهانة الأستاذ؟
يا قطعة من القرف!

693
01:23:02,446 --> 01:23:04,539
.. في الصراعات بين
رأس المال والعمل..

694
01:23:04,581 --> 01:23:08,210
ولم يتدخل الجيش قط
ضد رأس المال

695
01:23:08,252 --> 01:23:10,049
ودائما ضد العمل..

696
01:23:10,087 --> 01:23:14,387
...احترام هذه الشرعية يعني
السماح لهم بخداعك.

697
01:23:14,424 --> 01:23:18,258
فكر فيما تفعله جميعًا
قبل فوات الاوان.

698
01:23:18,295 --> 01:23:20,786
ما تفعله غير قانوني و
من واجبي أن أخبرك بذلك.

699
01:23:20,831 --> 01:23:23,026
نحن نعلم أن ما نقوم به غير قانوني،

700
01:23:23,066 --> 01:23:26,160
لو كان قانونيا
لن يغير شيئا.

701
01:23:29,439 --> 01:23:31,304
هذا يكفي.

702
01:23:31,341 --> 01:23:34,105
وأعتقد أيضا
الجامعة تحتاج إلى بعض الإصلاح

703
01:23:34,144 --> 01:23:37,511
ولكن لا أعتقد أن الكثير
اللازمة لجعلها تعمل بشكل جيد ...

704
01:23:37,548 --> 01:23:40,847
المزيد من الغرف،
الكادر التدريسي المناسب...

705
01:23:42,619 --> 01:23:47,215
لا لمدارس الماجستير!
لا لمدارس الماجستير!

706
01:23:48,192 --> 01:23:51,719
إذا أوقفت هذا التحريض
أنا مستعد للتفاوض معكم جميعا

707
01:23:51,762 --> 01:23:55,721
وتنظيم جدول الاجتماعات
مع الأساتذة..

708
01:23:55,799 --> 01:23:57,824
ويجب مواجهة المشكلة على المستوى العالمي

709
01:23:57,868 --> 01:24:00,428
دون أن يتوقف هذا التحريض!

710
01:24:00,470 --> 01:24:02,836
أنت مثل ثعبان البحر الزلق!

711
01:24:02,873 --> 01:24:05,341
أنا لست ثعبان البحر ولا مهرج.

712
01:24:05,375 --> 01:24:09,744
أنتم مهرجون لأن
أنت لا تعرف ماذا تريد.

713
01:24:10,047 --> 01:24:14,507
سيدي الرئيس، مازلت أصر
على تنفيذ الدرس!

714
01:24:14,551 --> 01:24:17,145
بعد ذلك يمكنني التحدث حتى منتصف الليل

715
01:24:17,187 --> 01:24:19,917
واقفاً على قدمي هنا أمامك..

716
01:24:19,957 --> 01:24:24,360
كما احتفظ بي الألمان
الوقوف لساعات.

717
01:24:27,798 --> 01:24:31,427
أعلن، سيدي الرئيس،
أنني أوقفت بعنف

718
01:24:31,468 --> 01:24:35,063
من إعطاء الدرس،
الذي كان جريمة التي

719
01:24:35,105 --> 01:24:37,198
أنتم جميعا شهود!

720
01:24:39,209 --> 01:24:42,269
مثل الفيتناميين الشماليين
مستعدون للتفاوض

721
01:24:42,312 --> 01:24:44,678
ما دام الأمريكان
وقف القصف

722
01:24:44,715 --> 01:24:47,206
نحن الأساتذة على استعداد للتفاوض

723
01:24:47,251 --> 01:24:50,152
طالما توقفت عن هذا الانفعال.

724
01:24:50,287 --> 01:24:53,347
أنتم الـB-52
من يقصف عقولنا...

725
01:24:53,390 --> 01:24:55,824
...مع قصصك الغبية!

726
01:24:56,326 --> 01:24:59,386
أنا لا أستسلم للعنف
السيد الرئيس!

727
01:25:01,498 --> 01:25:06,265
لا تحتاج إلى إصلاحات،
أنت بحاجة إلى إصلاحية!

728
01:25:09,706 --> 01:25:12,903
لم يعط العنف نتائج جيدة أبدا.

729
01:25:12,943 --> 01:25:16,504
تذكر فيكتور هوجو
"ليس هناك شيء أغبى من الفوز..

730
01:25:16,546 --> 01:25:18,741
المجد الحقيقي هو في الإقناع".

731
01:25:18,782 --> 01:25:21,512
عندك كل فهمي
صدقوني يا أطفال

732
01:25:21,551 --> 01:25:23,542
لكن لا أستطيع أن أضع نفسي
خارج القانون.

733
01:25:23,587 --> 01:25:25,646
- عبد!
- من قال "عبد"؟!

734
01:25:25,689 --> 01:25:29,420
عبد! عبد! عبد!

735
01:25:29,559 --> 01:25:34,394
سيدي الرئيس، فقط أعطني الأمر
وسوف اكتسح هذه القمامة!

736
01:25:35,899 --> 01:25:38,766
استمع سيدي الرئيس،
منذ المدرسة الابتدائية

737
01:25:38,802 --> 01:25:42,329
قالوا لنا أن نصمت
والطاعة بلا حجج.

738
01:25:42,372 --> 01:25:43,771
نريد أن نحرر أنفسنا من

739
01:25:43,807 --> 01:25:47,538
عقدة النقص هذه تجاه
المعلمون خلف مكاتبهم.

740
01:25:47,577 --> 01:25:50,011
إذا كنت تريد مني أن أخرج
من خلف مكتبي

741
01:25:50,047 --> 01:25:51,742
أثناء دروسي،
عليك فقط أن تسأل.

742
01:25:51,782 --> 01:25:54,546
لا ينبغي أن يكون هناك المزيد من المكاتب،
الدروس أو الامتحانات.

743
01:25:54,584 --> 01:25:56,381
الدروس هي أحداث طبيعية.

744
01:25:56,420 --> 01:26:01,289
كما ينتج المحار اللؤلؤ،
لذلك يعطي المعلمون الدروس.

745
01:26:01,325 --> 01:26:05,352
دعونا لا نذهب بعيداً جداً،
لقد تعلمت شيئا في الجامعة.

746
01:26:05,395 --> 01:26:07,693
ما يدرس في الجامعة
هو كيفية الطاعة

747
01:26:07,731 --> 01:26:09,323
ومن ثم الأمر،

748
01:26:09,366 --> 01:26:11,698
لأن ما تعلمته
مع الاستبداد

749
01:26:11,735 --> 01:26:14,067
يمكن تدريسها فقط
مع الاستبداد.

750
01:26:14,104 --> 01:26:16,368
لكن إذا لم يكن هناك امتحان
كيف يمكنك أن تقول

751
01:26:16,406 --> 01:26:18,636
أم لا
تعلمت الطالبة؟

752
01:26:18,675 --> 01:26:20,575
ليس صحيحا ذلك
يتم علاج الشخص الذي درس

753
01:26:20,610 --> 01:26:22,077
بنفس الطريقة
كشخص لم يدرس.

754
01:26:22,112 --> 01:26:24,444
لقد كان هناك دائما
الذكي والغبي،

755
01:26:24,481 --> 01:26:27,041
...أهل الجدارة أم لا.
- عنصري!

756
01:26:27,084 --> 01:26:29,985
لا، إنه طبيعي تمامًا.
أعتقد أن هذا هو واجبنا المحدد

757
01:26:30,020 --> 01:26:32,580
للتحقق من هو الأذكى
لأنه عليهم

758
01:26:32,622 --> 01:26:34,647
أن مستقبل بلادنا يعتمد.

759
01:26:34,691 --> 01:26:36,784
الميزة الوحيدة لـ "شعبك الأذكياء"

760
01:26:36,827 --> 01:26:39,352
هو أن يكون قد ولد في
عائلة غنية أو مثقفة،

761
01:26:39,396 --> 01:26:42,092
بينما أولئك الذين تسميهم أغبياء
يأتون من عائلات فقيرة!

762
01:26:42,132 --> 01:26:44,794
أنت تعطي أصواتًا جيدة لهؤلاء
من يستطيع أن يتكلم بشكل جيد..

763
01:26:44,835 --> 01:26:46,564
...ولأولئك الذين يمكنهم المجيء إلى هنا،

764
01:26:46,603 --> 01:26:51,370
لأولئك الذين يستطيعون العيش والتنفس
ثقافة الطبقة الوسطى الخاصة بك.

765
01:26:51,408 --> 01:26:54,707
التمييز الخاص بك على أساس
على الدرجة، وليس الجدارة!

766
01:26:54,745 --> 01:26:56,474
هذا غير صحيح، هناك أطفال

767
01:26:56,513 --> 01:26:58,140
من سكان البلاد والعاملين هنا.

768
01:26:58,181 --> 01:27:05,587
نعم، ولكن 7٪ فقط، ومن هؤلاء
تمكن 1٪ فقط من التخرج.

769
01:27:05,622 --> 01:27:10,889
أشكال الطبقة الوسطى
10% من سكان إيطاليا

770
01:27:10,927 --> 01:27:14,055
ولكنها تزود 90% من الخريجين

771
01:27:14,097 --> 01:27:17,396
والتي سوف تشكل الطبقة الحاكمة في المستقبل.

772
01:27:17,434 --> 01:27:20,267
يتم توفير الـ 10% المتبقية

773
01:27:20,303 --> 01:27:23,568
بنسبة 90% من سكان إيطاليا.

774
01:27:23,840 --> 01:27:26,206
على افتراض أنك لست عنصريا جدا

775
01:27:26,243 --> 01:27:30,839
للاعتقاد بأن الغباء
الطبقة العاملة فطرية،

776
01:27:30,881 --> 01:27:33,714
لا يمكنك تجنب الاعتراف
أن الجامعات الإيطالية

777
01:27:33,750 --> 01:27:35,809
هي جامعات من الدرجة.

778
01:27:35,852 --> 01:27:38,377
نعم، ولكن لا أستطيع حل تلك المشاكل.

779
01:27:38,422 --> 01:27:42,415
أبذل قصارى جهدي لفهم الطلاب
من أي فئة،

780
01:27:42,459 --> 01:27:44,154
ولا يمكن لأحد أن ينكر ذلك

781
01:27:44,194 --> 01:27:46,594
عندما أفحص طالباً أقول دائماً:

782
01:27:46,630 --> 01:27:49,394
"استخدم كلماتك الخاصة،
استخدم كلماتك الخاصة".

783
01:27:49,433 --> 01:27:51,060
الأبوي!

784
01:27:51,101 --> 01:27:54,195
الأبوية هي صورة المرآة
من الاستبداد،

785
01:27:54,237 --> 01:27:56,603
وجهان لنفس العملة.

786
01:27:56,673 --> 01:27:58,197
فلنتحدث بصراحة..

787
01:27:58,241 --> 01:28:03,543
على الرغم من أنني يجب أن أمتلك القوة،
أشعر أنه ليس لدي أي شيء.

788
01:28:03,580 --> 01:28:06,413
أنت لا تعرف هذا،
لكن الناس كانوا سيئين

789
01:28:06,450 --> 01:28:09,146
منذ الألواح الاثني عشر.
الأقوى يبقى على قيد الحياة..

790
01:28:09,186 --> 01:28:11,848
لا جدوى من الاعتراض..
“هومو هوميني الذئبة”.

791
01:28:11,888 --> 01:28:14,516
سوف تفهم متى
سيكون لديك عائلة،

792
01:28:14,558 --> 01:28:16,526
الوظيفة والأطفال..

793
01:28:16,560 --> 01:28:18,790
أنت صغير الآن وهذا طبيعي.

794
01:28:18,829 --> 01:28:21,127
لا، بالنسبة لنا "أن نكون شبابًا" لا يعني ذلك

795
01:28:21,164 --> 01:28:23,291
"لم نصبح بالغين بعد".

796
01:28:23,333 --> 01:28:25,699
ليس هناك فرق بين
الأجيال,

797
01:28:25,735 --> 01:28:28,033
هناك فقط
الفرق بين الناس

798
01:28:28,071 --> 01:28:30,596
الذين لديهم انتقادات،
الموقف الجدلي من الواقع

799
01:28:30,640 --> 01:28:33,234
وأولئك الذين يخضعون لها بشكل سلبي.

800
01:28:33,276 --> 01:28:35,210
المنطق وراء الحجج الخاصة بك

801
01:28:35,245 --> 01:28:38,043
هو منطق الخيانة الحتمية
في أن تصبح بالغًا.

802
01:28:38,081 --> 01:28:40,481
هذا هو المنطق الذي اتبعته

803
01:28:40,517 --> 01:28:43,645
وبما أنك لا تريد
لتحمل مسؤوليتك

804
01:28:43,687 --> 01:28:46,747
أنت تحاول التقليل من قيمة حركتنا
إلى مسألة العمر،

805
01:28:46,790 --> 01:28:48,781
الشباب أو غيرها من التفاهات المماثلة.

806
01:28:48,825 --> 01:28:50,952
لن أسمح لك
لاستخدام هذا النوع من اللغة!

807
01:28:50,994 --> 01:28:52,928
كف عن الجدال مع هؤلاء المتيبسين،

808
01:28:52,963 --> 01:28:54,794
إنها مضيعة للوقت،
ألا تفهم؟

809
01:28:54,831 --> 01:28:58,130
أنت وغد، مهرج.
أرني بطاقتك.

810
01:28:58,168 --> 01:28:59,829
لن أظهر لك أي شيء!

811
01:28:59,870 --> 01:29:01,428
أنت لا تخيفني، كما تعلم!

812
01:29:01,471 --> 01:29:03,029
أنت خائف!

813
01:29:03,073 --> 01:29:07,840
هوشي منه!
هوشي منه!

814
01:29:07,878 --> 01:29:12,440
هوشي منه!
هوشي منه!

815
01:29:14,751 --> 01:29:18,687
هوشي منه!
هوشي منه!

816
01:29:31,968 --> 01:29:33,458
اهدأ، اهدأ!

817
01:29:33,503 --> 01:29:36,301
لن تصل إلى أي مكان
عن طريق ضرب بعضهم البعض!

818
01:29:36,339 --> 01:29:39,536
دعونا نناقش، دعونا نناقش!

819
01:29:40,143 --> 01:29:43,340
هذا يكفي،
عودوا إلى أماكنكم!

820
01:29:45,382 --> 01:29:50,342
دعني أعطيك أفكاري
حول هذا الانفعال.

821
01:29:51,821 --> 01:29:54,654
يجب أن تفهم
أن الجامعة

822
01:29:54,691 --> 01:29:58,627
في وضع كارثي
على كل مستوى:

823
01:29:58,662 --> 01:30:00,892
الطلاب والأساتذة والهيكل.

824
01:30:00,931 --> 01:30:05,300
يمكنك أن تقول بصدق
أن النظام المعمول به

825
01:30:05,335 --> 01:30:07,633
هي في الواقع فوضى منظمة.

826
01:30:07,671 --> 01:30:09,502
كرسي الأستاذية
كإقطاعية بارونية،

827
01:30:09,539 --> 01:30:12,099
الشيكات الحضور مثل الشرطة،

828
01:30:12,209 --> 01:30:15,007
كلها عناصر
من الأزمة والتعفن

829
01:30:15,045 --> 01:30:17,775
لمن وضد من
لقد تصرفت.

830
01:30:17,814 --> 01:30:21,045
من الواضح أنه يمكن للمرء أن يتحدث
حول كل هذا بمزيد من التفصيل،

831
01:30:21,084 --> 01:30:23,575
ولكن على أية حال...

832
01:30:23,620 --> 01:30:26,612
في رأيي أنه من الضروري المضي قدما

833
01:30:26,656 --> 01:30:28,283
من هذه المرحلة الغامضة

834
01:30:28,325 --> 01:30:32,318
وبناء أساس جماعي،
منظمة ديمقراطية

835
01:30:32,362 --> 01:30:33,954
الذي وحده يجعل من الممكن

836
01:30:33,997 --> 01:30:37,899
التجارب والفرضيات الجديدة،
تلك...

837
01:30:38,368 --> 01:30:40,563
النار، النار!

838
01:30:41,238 --> 01:30:44,833
جيد! جيد!

839
01:30:46,843 --> 01:30:49,004
أنا آسف بشأن ذلك
كتابك الصغير يا أستاذ

840
01:30:49,045 --> 01:30:50,672
لكننا لا نهتم بأوثانك.

841
01:30:50,714 --> 01:30:53,342
ولكن هذا هو العنف
الذي يخفي قلة أفكارك.

842
01:30:53,383 --> 01:30:55,351
لا، إنه استفزاز.

843
01:30:55,385 --> 01:30:57,580
لكنك تضع
أنفسكم في المستوى

844
01:30:57,621 --> 01:30:59,782
من الفاشيين والنازيين،
لقد أحرقوا الكتب أيضًا.

845
01:30:59,823 --> 01:31:02,451
ما هو العشوائي الخاص بك
الكراهية للثقافة كل شيء؟

846
01:31:02,492 --> 01:31:05,052
ما تسمونه "الثقافة"،
برأس مال "C" ،

847
01:31:05,095 --> 01:31:08,121
هو مجرد ضمير سيئ
من مجتمع الطبقة المتوسطة.

848
01:31:08,164 --> 01:31:12,498
لو كنت ماركسيًا حقيقيًا
لن تكون هنا تتهمنا.

849
01:31:12,535 --> 01:31:14,366
لقد أظهرت
أنك لم تفهم

850
01:31:14,404 --> 01:31:17,703
أنه عندما يكون شخص من الطبقة المتوسطة
يدين العنف السياسي

851
01:31:17,741 --> 01:31:21,302
يخفي خوفه
باستخدام الاتهامات الأخلاقية الماهرة.

852
01:31:21,344 --> 01:31:25,405
"لا توجد سياسة هنا"
يقول شخص من الطبقة المتوسطة،

853
01:31:25,582 --> 01:31:29,109
لكننا نؤكد
الطبيعة السياسية لعملنا.

854
01:31:29,152 --> 01:31:32,952
النظام عنيف
في تقسيم المجتمع إلى طبقات

855
01:31:32,989 --> 01:31:36,481
ويحافظ على نفسه
من خلال مؤسسات مثل المدارس

856
01:31:36,526 --> 01:31:38,187
في بيك ونداء رأس المال.

857
01:31:38,228 --> 01:31:41,061
ولكنكم جميعاً لديكم خوف عظيم،

858
01:31:41,097 --> 01:31:43,327
خوف الطبقة الوسطى من العنف،

859
01:31:43,366 --> 01:31:45,960
وأنت غاضب من عنف الشرطة

860
01:31:46,002 --> 01:31:49,768
كأن الأمر غير منطقي
غير طبيعي وغير عقلاني.

861
01:31:49,806 --> 01:31:52,673
ولكن هذا ليس صحيحا،
إنه العنف الضروري

862
01:31:52,709 --> 01:31:54,836
من دفاع النظام عن نفسه

863
01:31:54,878 --> 01:31:57,005
ضد هذا العنف من السادة

864
01:31:57,047 --> 01:32:01,347
أنت تصر على الدفاع عن الشرعية،
شرعية الاسياد...

865
01:32:01,384 --> 01:32:03,318
... وهو في حد ذاته عنيف.

866
01:32:03,353 --> 01:32:05,821
لذلك، مثل بريشت، نقول:

867
01:32:05,855 --> 01:32:08,153
"العنف وحده يخدم،
حيث يسود العنف".

868
01:32:08,191 --> 01:32:10,955
وهذا يعني التنظير لصالح
من التمرد والإرهاب.

869
01:32:10,994 --> 01:32:13,690
ألا تدرك
هذا يلعب لعبة الفاشيين؟

870
01:32:13,730 --> 01:32:15,664
لكن الفاشية ليست مفهوما

871
01:32:15,699 --> 01:32:17,189
ولا لحظة روح

872
01:32:17,233 --> 01:32:18,632
إنه سلاح السادة.

873
01:32:18,668 --> 01:32:21,136
سيدتي، أنا أتفق معك.
ولكن طالما أنك تستمر

874
01:32:21,171 --> 01:32:22,570
لوضع نظريات لصالح العنف..

875
01:32:22,605 --> 01:32:26,234
بالنسبة لنا، العنف ليس مبدأً،
لا يهمنا.

876
01:32:26,276 --> 01:32:29,871
إذا وضعت العقبات في طريقنا
سنتغلب عليهم

877
01:32:29,913 --> 01:32:33,542
إذا كان العنف ضروريا فسنستخدمه.

878
01:32:33,583 --> 01:32:35,744
نحن مع إلغاء الحرب.

879
01:32:35,785 --> 01:32:41,155
لا نريد الحرب بل الحرب
يمكن إلغاؤها بالحرب وحدها.

880
01:32:41,191 --> 01:32:43,250
حتى لم تعد هناك أسلحة،

881
01:32:43,293 --> 01:32:44,817
من الضروري حمل السلاح.

882
01:32:44,861 --> 01:32:47,591
ألا تدرك أنني لست عدوك؟

883
01:32:48,331 --> 01:32:50,492
تستمر في قول خط أفقي

884
01:32:50,533 --> 01:32:52,797
يفصل بين الأكاديميين والطلاب

885
01:32:52,836 --> 01:32:55,361
لكن في رأيي الخط عمودي..

886
01:32:55,405 --> 01:32:57,737
من ناحية هناك
الأكاديميين والطلاب

887
01:32:57,774 --> 01:32:59,969
الذين يعتقدون في الجامعة
يجب أن يبقى كما هو،

888
01:33:00,009 --> 01:33:03,240
من ناحية أخرى،
هناك من يريد تغييره.

889
01:33:03,279 --> 01:33:06,578
من الواضح في أي جانب أقف.

890
01:33:06,883 --> 01:33:08,942
نحن نتفق على أنك لست متشابهًا

891
01:33:08,985 --> 01:33:10,782
ولكن لا معنى له
النظر في كل حالة على حدة.

892
01:33:10,820 --> 01:33:13,448
كأساتذة
في جامعتنا الواعية

893
01:33:13,490 --> 01:33:16,516
أنتم أعداؤنا لأن
أنتم أدوات النظام القمعي.

894
01:33:16,559 --> 01:33:18,754
هذا سخيف!
الطلاب ضد الأساتذة..

895
01:33:18,795 --> 01:33:22,128
إذا كان الطلاب والأساتذة
شكلت جبهة موحدة

896
01:33:22,165 --> 01:33:24,690
ثم النضال
للإصلاح سيكون...

897
01:33:24,734 --> 01:33:27,760
الإصلاح والهراوات وسيلتان
للوصول لنفس الهدف :

898
01:33:27,804 --> 01:33:29,897
توحيد النظام.

899
01:33:29,939 --> 01:33:32,100
هذا هو التطرف، التطرف الغبي!

900
01:33:32,142 --> 01:33:33,734
لماذا لا تريد أن تفهم

901
01:33:33,777 --> 01:33:35,301
أن كل نضال من أجل التقدم

902
01:33:35,345 --> 01:33:37,745
هو النضال الذي يتحرك نحو
الهدف الاشتراكي...

903
01:33:37,781 --> 01:33:41,148
...أقول ذلك إذا كنت قادرًا
للتحول والتحسين

904
01:33:41,184 --> 01:33:45,120
هيكل الجامعات،
سيكون أفضل مساهمة الخاص بك

905
01:33:45,155 --> 01:33:49,387
للنضال من أجل البلاد
الإصلاح الاشتراكي.

906
01:33:49,426 --> 01:33:51,986
تقصد بالنسبة لها
الترشيد الرأسمالي!

907
01:33:52,028 --> 01:33:55,088
ونحن نعتقد أن النضال
معزولة في الجامعات

908
01:33:55,131 --> 01:33:57,258
لن يكون لها أي نتائج ثورية.

909
01:33:57,300 --> 01:34:01,566
ولهذا السبب حركتنا
يرفض تقديم مطالب بسيطة.

910
01:34:01,604 --> 01:34:03,697
اليوم أصبحت منظمة
مثل النقابات العمالية

911
01:34:03,740 --> 01:34:06,265
يعني تفويض
صراعك الخاص مع الأطراف

912
01:34:06,309 --> 01:34:09,278
ورفض أن يكون سياسيا،
ونحن نرفض ذلك.

913
01:34:09,312 --> 01:34:10,711
هذه مجرد لامبالاة رخيصة..

914
01:34:10,747 --> 01:34:12,578
وعدم الثقة في الأحزاب السياسية!

915
01:34:12,615 --> 01:34:15,106
لا، هذا ليس رفضًا عامًا
من كل حزب،

916
01:34:15,151 --> 01:34:18,211
إنه رفض واعي
من نوع معين من النضال

917
01:34:18,254 --> 01:34:20,916
الذي يحاول السجن
كل حملة ثورية

918
01:34:20,957 --> 01:34:23,187
في برلمانية الطبقة الوسطى.

919
01:34:23,226 --> 01:34:26,627
هذا مجرد هواء ساخن!

920
01:34:26,663 --> 01:34:29,154
كن ملموسًا، إذا استطعت!

921
01:34:29,199 --> 01:34:32,828
أغبياء، أغبياء!
الجهلاء!

922
01:34:32,869 --> 01:34:36,862
نحن نؤمن
إمكانيات الحركة الطلابية

923
01:34:37,507 --> 01:34:43,377
أن تكون مرتبطة بشكل وثيق
إلى هيكل الجامعة

924
01:34:44,280 --> 01:34:46,407
يجب أن نفهم
علاقة هذا الهيكل

925
01:34:46,449 --> 01:34:49,077
إلى الرأسمالي كله
الهيكل الذي هو جزء منه.

926
01:34:49,118 --> 01:34:51,985
لكنك لا ترى كيف
سوف يتطور النضال مع مرور الوقت.

927
01:34:52,021 --> 01:34:54,512
من كفاحك سوف يأتي
جامعة ديمقراطية

928
01:34:54,557 --> 01:34:56,787
لم تعد تستهدف
إعدادك لهذه الصناعة

929
01:34:56,826 --> 01:34:59,192
أو خاضعة للمصالح الرأسمالية.

930
01:34:59,229 --> 01:35:02,596
لن يقتصر الأمر على الفنيين فقط
من يخرج من هذه الجامعة

931
01:35:02,632 --> 01:35:06,090
وليس فقط المنفذين السلبيين
من الاستغلال الاجتماعي.

932
01:35:06,135 --> 01:35:08,000
لهذا السبب أتحدث عنه

933
01:35:08,037 --> 01:35:10,904
إضفاء الطابع المؤسسي
من نتائج نضالك...

934
01:35:10,940 --> 01:35:15,070
ستكون نتيجة رائعة
ضد القوى المحافظة

935
01:35:15,111 --> 01:35:17,773
لتقويضها
في مركز الامتياز.

936
01:35:17,814 --> 01:35:19,714
ثم غدا يمكنك
خوض النضال مرة أخرى

937
01:35:19,749 --> 01:35:21,307
من موقف أكثر تقدما.

938
01:35:21,351 --> 01:35:22,943
لذلك أنت لا حقا
تريد أن تفهم.

939
01:35:22,986 --> 01:35:25,284
نحن لا نعتقد
في جامعة مختلفة

940
01:35:25,321 --> 01:35:28,449
أو حتى تقنينها
أن تكون ضد النظام.

941
01:35:28,491 --> 01:35:31,722
الجامعة لا يمكن أن تصبح
جزيرة الاشتراكية السعيدة

942
01:35:31,761 --> 01:35:33,626
داخل المجتمع الرأسمالي.

943
01:35:33,663 --> 01:35:34,857
أنت تتكلم بسوء نية!

944
01:35:34,898 --> 01:35:37,128
النظام يتسامح فقط
تلك الإصلاحات

945
01:35:37,166 --> 01:35:39,600
هذا لا يتغير
العلاقات الطبقية الحالية.

946
01:35:39,636 --> 01:35:42,161
وهذا يعني ذلك
النظام لا يمكن الوصول إليه

947
01:35:42,205 --> 01:35:45,003
إذن ما الذي نكافح من أجله؟

948
01:35:45,074 --> 01:35:47,508
ربما يمكنك أيضًا الانتظار
لكي ينفجر نفسه.

949
01:35:47,544 --> 01:35:48,602
ليست هناك حاجة لإثبات ذلك

950
01:35:48,645 --> 01:35:50,078
أنت حتى أغبى مما كنا نظن.

951
01:35:50,113 --> 01:35:53,173
تعلمون جيدًا أن النظام الجديد،
النظام الاشتراكي,

952
01:35:53,216 --> 01:35:58,381
لا يستطيع أن يبني نفسه تدريجياً
داخل النظام الرأسمالي القديم.

953
01:35:58,421 --> 01:36:01,322
الطبقة الحاكمة الحالية
لن تسمح لنفسها

954
01:36:01,357 --> 01:36:04,849
ليتم مصادرتها شيئا فشيئا،
القطاع حسب القطاع.

955
01:36:04,894 --> 01:36:07,158
هناك حاجة إلى استراتيجية عالمية،

956
01:36:07,196 --> 01:36:09,528
مسألة القوة
يجب معالجتها.

957
01:36:09,566 --> 01:36:12,000
- صحيح، هذا ما كنت أقوله للتو..
-"صحيح" ماذا؟!

958
01:36:12,035 --> 01:36:14,595
اسمع، أنا مستعد لذلك
صفارات الذئب التي لا مفر منها

959
01:36:14,637 --> 01:36:16,537
ولكن سأقول ذلك في أي حال
لأنه ما أعتقد.

960
01:36:16,573 --> 01:36:18,200
المشكلة برأيي

961
01:36:18,241 --> 01:36:21,233
ليس التصرف
صراع قطاعي معزول

962
01:36:21,277 --> 01:36:24,906
ولكن العودة إلى الأساسي
الجوهر السياسي للمسألة،

963
01:36:24,948 --> 01:36:29,510
من أجل إعادة الاتصال بتلك القوى السياسية

964
01:36:29,552 --> 01:36:32,043
التي تقاتل منذ عقود

965
01:36:32,088 --> 01:36:34,215
من أجل التغيير الاشتراكي الديمقراطي
في بلادنا.

966
01:36:34,257 --> 01:36:36,885
- هذا يكفي عن CP!
- التحريفية!

967
01:36:36,926 --> 01:36:39,053
- بيع خارج!
- ملتزم!

968
01:36:39,095 --> 01:36:43,191
ويقول الرئيس ماو،
"بعض الدول الرأسمالية الغربية

969
01:36:43,232 --> 01:36:46,463
تحمل الوجود القانوني
من الأحزاب الشيوعية

970
01:36:46,502 --> 01:36:48,436
فقط إلى الحد الذي هم فيه

971
01:36:48,471 --> 01:36:51,872
لا ضرر
المصالح الأساسية للطبقة الوسطى.

972
01:36:51,908 --> 01:36:55,571
أبعد من تلك الحدود
ولم يعد يتم التسامح معهم."

973
01:36:55,612 --> 01:36:58,706
قوة الطالب!
قوة الطالب!

974
01:36:58,748 --> 01:37:02,707
- هذه عبارات مخزونة كافية!
- أنت أستاذ الأسهم!

975
01:37:03,152 --> 01:37:07,384
قوة الطالب تعني أكثر من ذلك بكثير
من القوة للطلاب.

976
01:37:07,423 --> 01:37:10,654
يعني عدم قبول الدور
المهنية في المجتمع،

977
01:37:10,693 --> 01:37:13,560
وهذا يعني التغلب
حالة عزلة الطالب

978
01:37:13,596 --> 01:37:16,258
يعني التعبئة الجماهيرية.

979
01:37:17,166 --> 01:37:19,430
يجب أن تتوقف الحركة برمتها

980
01:37:19,469 --> 01:37:23,428
من الواضح
الضمير المناهض للرأسمالية.

981
01:37:23,473 --> 01:37:26,840
وبهذا الضمير
يقوم الطلاب بأفعال اجتماعية

982
01:37:26,876 --> 01:37:30,243
والاتصال
مع القوى المناهضة للنظام

983
01:37:30,279 --> 01:37:32,144
وتنضج من خلال الاتصال المباشر

984
01:37:32,181 --> 01:37:36,208
مع احتياجات الطبقة العاملة
الذي يحاولون تفسيره

985
01:37:36,252 --> 01:37:38,652
بطريقة تثير
الصراع الثوري.

986
01:37:38,688 --> 01:37:40,417
لهذا السبب "القوة الطلابية"

987
01:37:40,456 --> 01:37:42,447
لا يعني المطالب النقابية

988
01:37:42,492 --> 01:37:44,357
ولكن المشاركة الكاملة في العمل السياسي.

989
01:37:44,394 --> 01:37:46,954
في سبيل الله،
هذه ليست المشكلة!

990
01:37:46,996 --> 01:37:50,090
المشكلة هي
أنكم جميعاً مثقفون

991
01:37:50,133 --> 01:37:51,930
لذلك يمكنك فقط العثور على الفرص

992
01:37:51,968 --> 01:37:54,596
للنضال الثوري
داخل الحزب!

993
01:37:56,105 --> 01:37:59,199
لماذا لا ترى ذلك إذا
الطلاب يتظاهرون اليوم

994
01:37:59,242 --> 01:38:02,177
لا يتعلق الأمر بالحصول على المزيد من الغرف
أو نشر الحسابات

995
01:38:02,211 --> 01:38:04,111
ذلك لأنهم يقاتلون
ضد النظام

996
01:38:04,147 --> 01:38:06,547
أو على الأقل
لقد بدأوا في القتال ضده!

997
01:38:06,582 --> 01:38:08,345
- نعم بالطبع!
-'طبعا' ماذا؟!

998
01:38:08,384 --> 01:38:10,818
لماذا تعتقد أنهم لا يفعلون ذلك
بالطريقة التقليدية؟

999
01:38:10,853 --> 01:38:14,186
لماذا تعتقد أنهم لم يعودوا يمرون
من خلال الأطراف؟

1000
01:38:14,223 --> 01:38:16,953
لأنهم سئموا
الطريق الديمقراطي إلى الاشتراكية

1001
01:38:16,993 --> 01:38:19,052
مع النداءات من أجل الوحدة المناهضة للفاشية.

1002
01:38:19,095 --> 01:38:21,256
يجب أن تفهم أن قوتنا

1003
01:38:21,297 --> 01:38:24,630
يأتي من الأزمة في استراتيجيتك.

1004
01:38:24,667 --> 01:38:27,431
أية أزمة؟!
أنت تجعلني أفقد صبري!

1005
01:38:27,470 --> 01:38:31,133
هل أنت فقط؟
ومن له الحق في نفاد الصبر؟!

1006
01:38:31,174 --> 01:38:34,803
ولماذا أنت دائما
اخراجه على الحزب الشيوعي؟

1007
01:38:34,844 --> 01:38:36,141
مجرد إلقاء نظرة عليك!

1008
01:38:36,179 --> 01:38:38,340
للسياسة الثورية العدوانية

1009
01:38:38,381 --> 01:38:40,645
أنت بحاجة إلى الانضباط الذاتي
الذي لا يمكنك إلا أن تحلم به،

1010
01:38:40,683 --> 01:38:43,914
بالإضافة إلى قوة الإرادة البطولية
والقدرة على المعاناة.

1011
01:38:43,953 --> 01:38:45,511
واسمحوا لي أن أقول أنك تبدو

1012
01:38:45,555 --> 01:38:47,716
لنستمتع بثورتك،

1013
01:38:47,757 --> 01:38:50,920
لكن تذكر الثورة
ليس عرضًا متنوعًا

1014
01:38:50,960 --> 01:38:52,757
وهذه ليست مرحلة!

1015
01:38:52,795 --> 01:38:55,025
هذه مهزلة تعلمنا الكثير.

1016
01:38:55,064 --> 01:38:58,693
أولا وقبل كل شيء أن يحتقر
الذين كنا نخافهم.

1017
01:38:58,735 --> 01:39:00,327
انظر، إذا كنت تتحدث من هذا القبيل

1018
01:39:00,369 --> 01:39:03,634
سأخبرك بما أعتقده حقًا
عنك وعن رفاقك.

1019
01:39:03,673 --> 01:39:05,971
أنت رديء
أقلية من المؤيدين للصين،

1020
01:39:06,008 --> 01:39:07,566
أنت غير مسؤول ومتعصب،

1021
01:39:07,610 --> 01:39:10,101
تريد أن تخدع
غالبية الطلاب

1022
01:39:10,146 --> 01:39:11,841
من يريد تغيير الجامعة

1023
01:39:11,881 --> 01:39:14,179
ومن يعرف الطريقة
متى والحدود.

1024
01:39:14,217 --> 01:39:15,946
و يجب أن أقول شيئا آخر..

1025
01:39:15,985 --> 01:39:19,045
أنت ناكر للجميل،
لأنه إذا كانت الصحافة الشيوعية

1026
01:39:19,088 --> 01:39:22,387
لم أكن بجانبك،
إذا كان نوابنا..

1027
01:39:22,425 --> 01:39:25,986
لكان...
أطفال!!!

1028
01:39:27,230 --> 01:39:28,959
الشرطة!

1029
01:39:30,633 --> 01:39:34,364
انا ضد ذلك من حيث المبدأ
لكن هذه استفزازات..

1030
01:39:34,403 --> 01:39:36,701
إنهم محرضون غير مسؤولين.

1031
01:39:36,739 --> 01:39:41,233
انا ضد ذلك من حيث المبدأ
ولكن في هذه الحالة فمن الضروري.

1032
01:39:43,045 --> 01:39:46,344
نحن هنا لاستعادة النظام
إلى هذه الفوضى!

1033
01:39:46,916 --> 01:39:49,749
سوف تندم على ما فعلته.

1034
01:39:53,356 --> 01:39:55,517
لقد تجاوزت كل الحدود..

1035
01:39:56,225 --> 01:40:00,525
كل حد...
من المعقولية. مفتش!

1036
01:40:01,297 --> 01:40:04,494
باسم القانون
أطلب منك مغادرة هذه الغرفة.

1037
01:40:05,701 --> 01:40:07,328
تعال!

1038
01:40:08,504 --> 01:40:11,302
اضربهم بقوة، استمر!

1039
01:40:20,283 --> 01:40:23,116
لماذا لا يشعرون بأي ألم؟

1040
01:40:27,723 --> 01:40:29,953
أعطها لي، أعطها لي!

1041
01:40:30,026 --> 01:40:34,360
الأوغاد، وأنا أعلم أنك
في خدمة القوى الأجنبية.

1042
01:40:34,397 --> 01:40:38,231
أنت مجنون،
من أين لك هذه الشجاعة؟

1043
01:40:42,505 --> 01:40:46,805
المحتالون! جيلبيردز!
تحيا الشرطة!

1044
01:40:46,843 --> 01:40:49,141
تحيا الشرطة!

1045
01:42:49,142 --> 01:42:51,942
ممزق بواسطة:
سكاي فيوري